Cartas abertas entre un alemán e un grego

Sempre é bo escoitar as dúas visións, non para cambiar, necesariamente de opinión, senón para facelo con maior fundamento.

INTERCAMBIO DE CARTAS ABERTAS

INSÓLITO E HILARANTE INTERCAMBIO DE CARTAS ABERTAS APARECIDAS NO XORNAL SEMANAL ALEMÁN "STERN"

Carta aberta de Walter Wuellenweber aos "Queridos Gregos"

Fai uns meses, aparece publicada unha Carta Aberta dirixida a "Queridos gregos" por un cidadán alemán de nome Walter Wuellenweber, que como título levaba :

"Despois que Alemaña tivo que salvar aos Bancos, agora debe salvar tamén a Grecia.
Os gregos que primeiro fixeron alquimias co Euro, agora no canto de facer economías, fan folgas".

Queridos gregos:

Desde 1981 pertencemos á mesma familia.

Nós, os alemáns, achegamos como ninguén outro ao Fondo común, preto de 200.000.000.000 euros, mentres que Grecia recibiu preto de 100 mil millóns desa suma, ou sexa a maior suma per cápita que ningún outro pobo da UE.

Nunca ningún pobo axudou ata agora voluntariamente ata este grao a outro e xa que logo tempo. Son Uds sinceramente, os amigos máis caros que temos.

O caso é que non só Uds engánanse a si mesmos, senón que tamén a nós.

En esencia, Uds nunca demostraron ser merecedores do noso Euro.

Desde a súa incorporación como moeda de Grecia, nunca lograron ata agora cumprir cos criterios de estabilidade.

Dentro da U.E. son o pobo que gasta as maiores sumas en bens de consumo.

Uds descubriron a Democracia, entón deben coñecer que se goberna a través da vontade do pobo, quen finalmente ten a responsabilidade. Non digan entón, que só os políticos son responsables do desastre.

Ninguén os obrigou a evadir durante anos impostos, oporse a cada política coherente para reducir o gasto público e ninguén os obrigou a elixir os gobernantes que tiveron e teñen.

Os gregos son quen nos mostraron o camiño da Democracia, da Filosofía e dos primeiros coñecementos de Economía Nacional. Pero agora móstrannos un camiño equivocado. E onde Uds xa chegaron, non vai máis aló!!

Á semana seguinte, "STERN" publica unha Carta Aberta dun grego, dirixida a Walter Wuellenweber

Querido Walter, chámome Georgios Psomás. Son funcionario público e non "empregado público" como despectivamente, como insulto, refírense a nós os meus compatriotas e os teus compatriotas.

O meu soldo é de 1.000 euros. Por mes eh? Non vaias pensar que son por día, como che queren facer crer no teu país. Fixate que gaño unha cifra que nin sequera é inferior en 1.000 euros á túa que é por varios miles.

Desde 1981, tés razón pertencemos á mesma familia. Só que nós lles concedemos en exclusividade a Uds unha chea de privilexios, como ser os principais provedores do pobo grego de tecnoloxía, armas, infraestrutura (dúas autoestradas e dous grandes aeroportos internacionais), telecomunicacións, produtos de consumo, autos, etc. Se me esquezo de algo perdóame. Sináloche que dentro da UE somos os maiores importadores de produtos de consumo que elaboran as fábricas alemás.

A verdade é que non facemos responsables só aos nosos políticos polo desastre de Grecia. Contribuíron moito algunhas grandes empresas alemás, as que pagaron enormes coimas aos nosos políticos para asegurarse os contratos, para vendernos de todo, e uns cantos submarinos fóra de servizo, que postos no mar, quedan tombados de costado no mar.

Eu se que aínda non dás crédito ao que escribo. Ten paciencia, esperá, le toda a carta e se non chego a convencerche, autorízoche a que me botes da Eurozona, ese lugar da VERDADE, da PROSPERIDADE, da XUSTIZA e do CORRECTO.

Estimado Walter:

Pasou máis de medio século desde que a Segunda Guerra Mundial terminou, é dicir MÁIS DE 50 ANOS, desde a época en que Alemaña debería saldar as súas obrigacións con Grecia.

Estas débedas, QUE SÓ ALEMAÑA ata agora resístese a saldar con Grecia, (Bulgaria e Rumania cumpriron en pagar as indemnizacións estipuladas), consisten en :

1. Unha débeda de 80.000.000 de marcos alemáns por indemnizacións, que quedou impagada desde a Primeira Guerra Mundial.
2. Débedas por diferenzas de clearing, no período entreguerras, que ascende hoxe en 593.873.000 dólares USA.
3. Os préstamos obrigados que contraeu o III Reich a nome de Grecia durante a ocupación alemá, que ascenderon en 3,5 mil millóns de dólares durante todo o período de ocupación.
4. As reparacións que debe Alemaña a Grecia, polas confiscacións , persecucións, execucións e destrucións de pobos enteiros, rutas, pontes, liñas ferroviarias, portos, que produciu o III Reich,e que segundo o ditaminado polos tribunais aliados, ascende a 7,1 mil millóns de dólares, dos cales Grecia non viu un billete aínda.
5. As inmensurables reparacións de Alemaña pola morte de 1.125.960 gregos (38.960 executados, 12.000 mortos como dano colateral, 70.000 mortos en combate, 105.000 mortos nos campos de concentración en Alemaña, 600.000 mortos de fame, etc. etc.)
6. A tremenda e inmensurable ofensa moral ocasionada ao pobo grego e aos ideais humanísticos da cultura grega.

Se amigo Walter, que non che debe gustar para nada o que che escribo.

Laméntoo

Pero máis me molesta o que Alemaña quere facer comigo e cos meus compatriotas.

Amigazo Walter: en Grecia operan 130 empresas alemás, dentro das cales inclúense todos os colosos da industria do teu país, as que teñen ganancias anuais de 6,5 mil millóns de euros.

Moi pronto Walter, se a cousa segue así, non poderei comprar máis produtos alemáns, porque cada vez teño menos diñeiro. Eu e os meus compatriotas crecemos sempre con privacións, ímolo aguantar, non che fagas problema. Podemos vivir sen BMW, sen Mercés, sen Opel, sen Skoda.

Deixaremos de comprar produtos de Lidl, de Praktiker, de IKEA.

Pero Uds, Walter, como llas van a arranxar cos desempregados que deixará esta situación que por aí os obrigue a baixar a súa standard de vida, os seus autos luxosos, as súas vacacións ao exterior, as súas excursións sexuais a Tailandia?

Vostedes (alemáns, suecos, holandeses, e restantes ?compatriotas? de Euroza) pretenden que nos vaiamos de Europa, da Eurozona e non sei tamén de onde máis.

Creo firmemente que debemos facelo, para salvarnos dunha Unión que é unha banda de especuladores financeiros, un equipo no cal xogamos, se consumimos os produtos que Uds ofrecen: préstamos, bens industriais, bens de consumo, obras faraónicas, etc.

E finalmente Walter, debemos "arranxar" outro tema importante, xa que vos tamén, sos debedor de Grecia:

ESIXIMOS QUE NOS DEVOLVAN A CIVILIZACIÓN QUE NOS ROUBARON!!!

Queremos de volta a Grecia as inmortais obras dos nosos antepasados, que gardan nos museos de Berlín, de Munich, de París, de Roma e de Londres.

E ESIXO QUE SEXA AGORA!! Xa que se me morro de fame, quérome morrer á beira das obras dos meus antepasados

Cordialmente

Georgios Psomás

Publicada en "El Viejo Topo" de Decembro de 2011 nº287 -en formato pdf.

Enviada por:

Lupe Ces

-lupeces@gmail.com-

23 de dezembro de 2011 19:51

http://lupeces.blogspot.com/
_______________