Amosando publicacións coa etiqueta USAmerica. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta USAmerica. Amosar todas as publicacións

domingo, marzo 18, 2012

1 de Maio de 2012 - Occupy Wall Stree convoca Folga Xeral. En USAmérica quentan motores para unha grande mobilización contra o Capitalismo, por unha acción global contra os crimes e abusos do Capital

Chamada á Acción: May Day 2012

Multiples, diversas, coordenadas e en rede, son moitas accións pequenas grandes, de todo tipo, nun só sentido nunha só dirección. "Ocupa-o todo" din. A seis meses da ocupación inicial en Wall Stree na Cidade de Nova York, a mobilización xeral do movimento opositor nos USAmérica colle forza e desexos de cambio.

Manifestacións, mitins, debates, accións, ocupacións, ... todo ferve de costa a costa de norte a sur. O Movimento Popular USAmericano impulsa-se para diante contra os recortes e as políticas "de austeridade para a Calse Traballadora e de despilfarro desmedido para a burguesía", van ter contestación nas rúas de toda IUSAmérica este 1º de Maio. 2012 vai quedar na historia do movimento obreiro e popular, como un ano significativo de Loita contra o Capialismo do Desastre e da Guerra; e  pola Xustiza, a Igualdade e a Fraternidade.

Quentando motoresPreparando a Primavera

Este Venres, 16 de Marzo de 2012 manifestacións anticapitalistas de USAmérica comezaron unha nova marcha en Nova York e noutras cidades como inicio dun movimento polo “1º de Maio” (May Day), a Gran Folga, polo dereito á Saúde, polo dereito ao Traballo, polo dereito ao Ensino, polo dereito á Vivenda, polo dereito á Auga, polo dereito a circular libremente, polo dereito á Libre Expresión, ... polo dreito á LIBERDADE.

Achegad@s e simpatizantes do movimento “Occupy Wall Street” (OWS) marcharon este venres, 16 de Marzo de 2012, desde a Praza da Liberdade até Wall Street. Unha andaina baixo o lema “Preparando a Primavera” foi a primeira dunha serie de marchas que se levarán a cabo camiñando ao “1º de Maio”, ao "Día de Loita" ao día da grande "Folga Xeral".

Este é o primeiro día que inicia a semanal das marchas de Wall Street, marchas preparatorias do que vai ser a mobilización da primavera, unha grande protesta de primavera. Será masiva e histórica e terá lugar ao redor de Nova York e en toda USAmérica o Primeiro de Maio.


Loitar contra “
a cobiza capitalista, a arrogancia e o poder

A nova onda de manifestacións de protesta ten como obxectivo loitar contra “a cobiza capitalista, a arrogancia e o poder”, e deu renda solta aos comentarios que apuntan a que as autoridades estadounidenses están perdendo a paciencia polas manifestacións ao longo de toda USAmérica. En todas partes hai unha manifestación, en todas partes xurde unha acción, unha ocupación, estan fartos de tanto roubo, de tanta cobiza, de tanta, miseria, de tanta guerra, ...

Baixo o lema “Somos o 99 por cento” lembran que só o 1% amasan a maior fortuna dos USAmerica e do mundo.


Comezo dun proxecto de acción de práctica teórica de oito semanas da Folga Xeral

Hoxe Domingo 18 de Marzo de 12 de mediodía as dúas da tarde, hora de Nova York celebrou-se un mitin, en Liberty Square, de Paddy Quick e Bárbara Bowen: "Como podemos combater a austeridad?". Era o comezo dun proxecto de acción de práctica teórica de oito semanas organizado por "Occupy University" no que se pretende analizar os motivos da convocatoria do "May Day" e a Folga Xeral, Bárbara Bowen e Paddy Quick iniciaron un debate do que significan e o porque das políticas de austeridade e recortes económicos e sociais, como tamén de como combatelas.  Todo isto esta tendo lugar por todos os territorios e cidades e pobos USAméricanos, a diferentes escalas e intensidades. Ocultado, todo, intencionadamente polos medios de comunicación convencionais privados-comerciais.


A seis meses de do inicio do movimento “Occupy

Foi o 17 de Setembro do pasado 2011, cando o movimento “Occupy” iniciou a acampada no distrito financeiro de Nova York baixo o lema de “Occupy Wall Street”, para denunciar a corrupción, a violencia, a pobreza e desigualdade social, provocada por unhas cantas cobizosas samesugas. Estendendo-se perante os días e meses posteriores até a costa do Pacífico.


Seguidores de Occupy retoman Liberty Square, para celebrar os Seis Meses de #OWS -Occupy Wall Stree.

Hoxe, Domingo 18 de Marzo de 2012, tiveron lugar importantes manifestacións de Solidariedade en Portland, Chicago, e máis lugares.

Onte, no aniversario dos 6 meses da ocupación orixinal de Wall Street, #OWS volveu ás súas orixes. Tras un fin de semana de manifestacións en Wall Street - repleto de exercicios de adestramento para esta primavera, a marcha do Día de San Patricio, tendas de campaña flotantes, e bailando nas rúas - Liberty Square foi ocupada novamente por miles de seguidores de Occupy.


Violencia institucional, violencia policial
.

Por desgraza, e tamén traéndonos recordos de 15 de novembro, a Policía de Nova York desaloxou violentamente unha vez máis, mentres abrazabamos vellos amigos da ocupación e celebrabamos a chegada da Primavera ao parque. Segundo o New York Times, houbo detencións “record”, e máis feridos, durante o ataque. Polo menos unha persoa foi hospitalizada. En LiveStream púidose ver manifestantes pacífic@s abordad@s, golpead@s con puños e porras, pisotead@s, esmagad@s, e empuxad@s contra os coches, sen outro motivo que estar sentados nun parque público e protestar pacificamente contra a desigualdade. No seguinte vídeo (ao redor do min 3:40) observa como a policía de Nova York golpea a cabeza dun médico contra o cristal dunha fiestra e rómpeo.


Seis Formas De Prepararse Para a Folga Xeral do 1º de Maio

O pasado 10 de Marzo, sobre 60.000 persoas manifestáronse en Madison para conmemorar o primeiro aniversario do drástico pasaxe protagonizado polo gobernador Scott Walker, cando desmantelou os dereitos de negociación colectiva dos empregados públicos. O ataque de Walker durante o pasado ano aos dereitos laborais provocou masivas protestas chegándose a ver centos de miles de persoas ocupando o edificio institucional da capital de Wisconsin. As súas accións prediseñaron o movimento "Occupy Wall Street" e inspirou a moitos outros a mobilizarse contra a desigualdade económica, a inxustiza política, e a tiranía do 1% á que nos someten políticos e banqueiros por igual.

"Este é só un exemplo de que a xente de todo o mundo está resistindo activamente os ataques contra o 99%. Este ano viuse a maior folga xamais rexistrada na India, centos de miles de persoas manifestándose pola democracia en Bahrein, folgas xerais en Montreal e no, polo de agora,Reino de España, onde os estudantes unha vez máis están ocupado espazos públicos en protesta polas medidas de austeridade e os recortes impostos pola élite bancaria europea. Levantamentos masivos nas rúas de Moscú, e nos Estados Unidos o movemento crece moito máis. Os medios de comunicación tradicionais sinalan que o movemento Occupy perdeu forza, pero máis ben é todo o contrario. Durante os meses máis fríos do ano, en Estados Unidos houbo unha inercia revolucionaria que non se vira en décadas".

"Este inverno, reorientamos as nosas enerxías en crear lazos coas comunidades locais, en salvar os nosos fogares dos bancos corruptos, e en salvar os nosos postos de traballo das codiciosas corporacións. Tamén traballamos na construción e ampliación de nosa infraestructura horizontal. Este #GlobalSpring, tomaremos as rúas de novo. Ocuppy Wall Street fixo un chamada a unha folga xeral o 1 de Maio. Facemos un chamamento a todos os que apoian a xustiza económica e a verdadeira democracia participativa: Non ir á oficina, nin a clase, nin traballar en casa. Non ir de compras. Nin ao banco - e o máis importante, TOMAR As RÚAS!"


Occupy May Day

Estan-se preparando. "A planificación estase xa realizando en decenas de cidades. Organizando de traballadores e traballadoras, grupos de dereitos prol inmigrantes, artistas, acampad@s, líderes relixiosos e demais, uníronse para que estea todo listo. Agora, necesitámosche a ti. Segue lendo para saber como podes participar!"

O dia 1 de maio, tamén coñecido como o Día Internacional dos Traballadores, é a conmemoración anual da masacre de 1886 de Haymarket en Chicago, cando a policía de Chicago disparou contra uns traballadores durante unha folga xeral en defensa da xornada de oito horas. En moitos países, o 1 de maio é un día de festa. Con todo, nos Estados Unidos, a pesar do éxito final que tivo a campaña de oito horas, este día non se recoñece oficialmente como festivo. Con todo, o 1 de Maio é unha data importante nos EE.UU. En 2006, grupos prol dereitos de inmigrantes saíron ás rúas en proporcións sen precedentes, baixo o lema "Día sen Inmigrantes", nunha folga xeral cuxo obxectivo era demostrar o poder económico dos inmigrantes en Estados Unidos. Polo menos un millón de persoas manifestáronse en Chicago e nos Angeles. No resto de cidades de EE.UU fixérono centos de miles.


May day chicago 2006

Agora, en resposta ao chamamento de Occupy Los Angeles, Occupy Chicago, Occupy Oakland, e outras Asembleas Xerais e grupos afines, o movimento Occupy prepárase para mobilizar unha Folga Xeral o 1 de maio en solidariedade coas loitas que están en marcha para defender os dereitos das traballadoras e traballadores, inmigrantes e outras comunidades que resisten a opresión. Xa foron apoiadas por decenas de “ocupacións” de cidades e pobos de Estados Unidos, Canadá e Australia.
Nada disto sería posible sen o apoio dos organizadores que todos os días ofrecen voluntariamente o seu tempo para facer crecer o movemento contra a avaricia de Wall Street e contra a corrupción política.

Os ocupy sinalan seis cousas que se poden ir facendo:

[1] Colabora coa Asemblea / Ocupación local: Aínda hai centos de grupos de Occupy que celebran reunións e eventos periódicamente. O máis probable é que haxa unha preto de ti. (E si non o hai aínda - É moi fácil iniciar unha!) As Asembleas Xerais están abertas a todos, e todos teñen voz no proceso de planificación. Así que busca o teu grupo máis próximo e ve a unha Asemblea Xeral! Si aínda non apoiaron a folga xeral, proponlo ao grupo e empezade a planificar a manifestación, repartindo pasquines, e formando grupos de acción directa.

[2] Corre a voz polas Redes sociais: Segue #M1GS, @OWSMayDay, @OccupyWallSt, and @OccupyGenStrike en Twitter. Tamén confirma en Facebook e segue facebook.com/OccupyGeneralStrike. Tamén podes buscar na túa cidade os eventos específicos, como os de Chicago e Detroit.

[3] Forma un Grupo de Afinidade: Pode realizar accións pola súa conta. Todo o que necesitas son uns cantos amig@s. Os grupos de afinidade son grupos de persoas que se coñecen entre si e se4 unen de forma autónoma para unha acción en particular. Atopa persoas que estean interesadas en axudarche cun proxecto que teñen en mente – pode ser facer flyers para distribuír, ou pechar nun banco de Wall Street na túa cidade natal. Sexa creativo, e ponche a traballar! (Truco: OccuPrint recolle, imprime e distribúe carteis en todo o mundo do movimento Occupy, e teñen unha chea de carteis incribles de folga xeral)

[4] Apoia a convocatoria de folga da Conferencia Xeral: InterOccupy alberga periódicamente chamamentos para organizar as actividades de 1º de Maio. Bota unha ollada o seu calendario e únete!

[5] Fala cos Sindicatos: Debido ás leis federais, á maioría dos sindicatos prohíbeselles organizar folgas por motivos políticos. Con todo, tanto sindicatos como grupos obreiros seguen sendo algúns dos nosos máis firmes aliados. Durante a folga xeral do ano pasado en Oakland, moitos sindicatos animaron aos seus traballadores a tomarse o día libre ou asistir ás manifestacións despois do traballo. Pouco despois de que Occupy Oakland pechase os portos, en solidariedade a folga de estibadores, a empresa cedeu ás demandas do sindicato cun novo contrato. Ponche en contacto cos sindicatos locais e organizacións de traballadores, dálles a coñecer os plans para unha folga xeral, deben saber en que estamos traballando e como poden axudar, e anímalles a que dean a coñecer aos seus membros o 1 de maio e que participen na organización directamente.

[6] Organiza o teu lugar de traballo, o teu Campus, ou a túa Comunidade: Si es un traballador sindicado, anima ao teu sindicato para que apoie a Folga Xeral. Haxa sindicato ou non, podes animar aos teus compañeiros e compañeiras de traballo a que se tomen un día de enfermidade. Si non podes permitirche o luxo de perder un día de paga, non pasa nada, haberá celebracións, manifas e accións directas ao longo do día. Convida á túa comunidade a asistir. Si es estudante nunha escola secundaria ou na universidade, difundir a mensaxe de abandonar a clase o 1 de maio. Si non traballas nin estudas organízache cos teus amigos!

Máis información: [MayDayNYC.org] | [OccupyMay1st.org] | [StrikeEverywhere.net] | [NYC Xeral Assembly - May Day]

Contacto en Nova York:

mayday@nycga.net

http://www.maydaynyc.org

_______________

domingo, marzo 13, 2011

Os levantamentos en Wisconsin e Ohio, ... por Gustavo Robreño


Por Gustavo Robreño Gustavo Robreño Dolz [*]
13.03.2011

Mentres as grandes cadeas televisivas estadounidenses non cesan de falar, confundir e mentir acerca dos sucesos que teñen lugar en varios países do Medio Oriente, -seguindo paso a paso o mesmo libreto utilizado para as intervencións militares ianquis en Granada, Panamá, Iugoslavia, Afganistán e Iraq (por citar só algunhas das máis recentes), no mesmo corazón do Imperio estanse desenvolvendo acontecementos sen precedentes e mobilizacións populares que os observadores chegaron a comparar coas que encabezou Martin Luther King Jr. na década dos 60 e as que se realizaron reclamando o cesamento da guerra de agresión de Estados Unidos contra Vietnam nos 70.

O escenario principal deste levantamento foi inicialmente a cidade de Madison, capital do estado de Wisconsin, ramificándose cara a Ohio e Indiana, outros dous estados veciños do Medio Oeste. En Madison chegaron a reunirse 70,000 persoas en rúas e prazas centrais e foi ocupado o Capitolio, e en Columbia, Ohio, a demostración reuniu a 10,000 persoas en igual actitude combativa e desafiante, como fai tempo non recordaba a sociedade estadounidense.

Estes alzamentos masivos son consecuencia das políticas antipopulares e particularmente antiobreras desatadas xa nalgúns estados de gobernación republicana e onde este partido chegou a reunir tamén a maioría lexislativa estadual que lle permite impor medidas deste carácter, no medio do auxe ultradereitista que se vive, impulsado polo chamado Tea Party e os "grupos de odio", que pasan xa a cifra de mil en todo o país, segundo reportou o Centro Legal Sureño contra a Pobreza (SPLC).

Á polarización crecente da situación política interna que vén apreciándose en Estados Unidos e previsiblemente aumentará en medida que se acheguen os comicios presidenciais de 2012, únese a profunda crise económica e financeira sen solución á vista, o enorme déficit e o galopante desemprego sen diminuír.

Todo iso alimenta a argumentación da ultradereita local, que se aproveita para acurralar aos poucos á Administración Obama e tratar de desposuír ao Partido Demócrata do tradicional apoio que lle deron os sindicatos, agudizándose así o ambiente social e saíndo a relucir contradicións propias do sistema que ata agora lograran manter ben gardadas.

Axénciaa AP caracterizou o momento deste xeito; "A disputa no estado da zona Centro-Norte de Estados Unidos é seguida polo resto do país, posto que no caso de que o gobernador Walker impóñase en Wisconsin, outros gobernadores republicanos conservadores tratarían de enfrontar aos poderosos sindicatos dos traballadores do estado como parte das súas políticas de redución orzamentaria  ...

Mentres Wisconsin segue sendo a fronte principal no debate nacional sobre os dereitos dos sindicatos, batallas similares tomaron forma noutros estados".

Abundando en antecedentes que explican o estalido destes conflitos con maior contundencia en Wisconsin e en Ohio, recórdase que a campaña electoral do gobernador Scott Walker, no primeiro deses estados, foi financiada polos millonarios irmáns Koch, grandes patrocinadores do Tea Party, quen tamén foron doantes dun millón de dólares á Asociación de Gobernadores Republicanos.

Agrega sobre este tema a coñecida xornalistas Amy Goodman que, tanto Walker como Kasich, gobernador de Ohio, declararon a guerra á Federación Estadounidense de Empregados Estatais, de Condados e Municipais (AFSCHE), un combativo sindicato fundado en 1932, durante a Gran Depresión de entón, na cidade de Madison precisamente e que conta hoxe con máis de millón e medio de afiliados, cunha forte presenza do persoal da saúde e os servizos sociais.

A simultaneidade dos levantamentos do Medio Oriente cos do Medio Oeste de Estados Unidos non pasou inadvertida para algúns medios de prensa, que en Madison referíronse á pancarta que portaba un mozo manifestante do Cairo e dicía: "Exipto apoia aos traballadores de Wisconsin, o mesmo mundo, o mesmo dor" pola súa banda, no medio das demostracións de Madison, un novo estudante universitario alzaba un cartel proclamando: "Walker: o Mubarak do Medio Oeste".

[*] Gustavo Robreño Dolz,  La Habana -1939. Vicepresidente da Sociedade Cultural José Martí. Licenciado en Ciencias Políticas. Comezou no xornalismo en 1973 como redactor nos espazos informativos do Ministerio das Forzas Armadas Revolucionarias. Graduado de operador de equipos de plantas de radio e televisión. Director de Prensa Latina. Subdirector de Granma.

Fonte: discrepando.com - 01.03.2011

Outros artigos do autor publicados en Discrepando
______________

Enlaces de interese relacionados:

Ártabra 21: Levantamentos populares: de Medio Oriente ao Medio Oeste

Ártabra 21: Grandes protestas sindicais cara á Folga Xeral en 17 estados dos USAmerica, polos dereitos sindicais e laborais, contra os recortes e despedimentos - Vídeo da toma do capitolio en Wisconsin

_____________________

sábado, febreiro 26, 2011

Levantamentos populares: de Medio Oriente ao Medio Oeste

Por Amy Goodman [*]
26.02.2011


Case oitenta mil persoas marcharon o sábado ao Capitolio do estado de Wisconsin en Madison, como parte dunha crecente protesta contra o intento do flamante gobernador republicano Scott Walker, non só de acosar aos sindicatos que nuclean aos empregados públicos, senón de desarticulalos. O levantamento popular de Madison sucede inmediatamente logo dos de Medio Oriente. Un estudante universitario veterano da guerra de Iraq, levaba un cartel que dicía "Fun a Iraq e volvín á miña casa en Exipto" ... Outro dicía, "Walker: o Mubarak do Medio Oeste".
Do mesmo xeito, en Madison circulou unha foto dun mozo nunha manifestación no Cairo cun cartel que dicía "Exipto apoia aos traballadores de Wisconsin: o mesmo mundo, a mesma dor". Mentres tanto, nun intento por derrocar ao eterno ditador Muammar Gaddafi, os libios seguen desafiando a violenta ofensiva do goberno, á vez que máis de 10.000 persoas marcharon o martes en Columbus, Ohio para oporse ao intento do gobernador republicano John Kasich de dar un golpe de estado lexislativo en contra dos sindicatos.

Fai apenas algunhas semanas, a solidariedade entre mozos exipcios e policías de Wisconsin, ou entre traballadores libios e empregados públicos de Ohio, parecese incrible.

O levantamento en Tunisia foi provocado polo suicidio dun mozo chamado Mohamed Bouazizi, egresado universitario de 26 anos de idade, que non podía atopar traballo na súa profesión. Mentres vendía froitas e verduras no mercado, en repetidas oportunidades foi vítima de malos tratos por parte das autoridades tunisianas que nun momento termináronlle confiscando a balanza. Completamente frustrado prendeuse lume, faísca que acendeu as protestas que se converteron nunha onda revolucionaria no medio Oriente e Norte de África. Durante décadas, a xente da rexión viviu baixo ditaduras -moitas das cales reciben axuda militar de Estados Unidos, sufriu violacións aos dereitos humanos, ademais de ter baixos ingresos, altas taxas de desemprego e practicamente ningunha liberdade de expresión. Todo isto mentres as elites amasaban fortunas.

Nos conflitos que vemos hoxe en Wisconsin e Ohio hai un transfondo semellante. A "Gran Recesión" de 2008, segundo o economista Dean Baker, ingresou no seu trixésimo sétimo mes sen sinais de melloría. Nun documento recente, Baker di que debido á crise financeira "moitos políticos argumentan que é necesario reducir en forma drástica as xenerosas xubilacións do sector público, e de ser posible, non cumprir coas obrigacións jubilatorias xa asumidas. Gran parte do déficit no sistema xubilatorio débese á caída da bolsa de valores nos anos 2007-2009".

Noutras palabras, os mercachifles de Wall Street que vendían as complexas accións apoiadas por hipotecas que provocaron o colapso financeiro, son quen causaron o déficit nas pensións. O xornalista gañador do premio Pulitzer, David Cay Johnston dixo recentemente: "O empregado estatal media de Wisconsin gaña 24.500 dólares ao ano. Non se trata dunha gran xubilación; o 15 por cento do diñeiro destinado a esta xubilación anualmente é o que se lle paga a Wall Street por administralo. É realmente unha porcentaxe demasiada alto para pagarlle a Wall Street por administrar o diñeiro".

Entón, mentres a banca de investimento recorta unha enorme porcentaxe dos fondos xubilatorios, os traballadores e traballadoras son demonizados e pídeselles que fagan sacrificios. Os que provocaron o problema en cambio, logo obtiveron rescates xenerosos, agora reciben altísimos salarios e bonificacións e non están sendo responsabilizados. Se rastrexamos a orixe o diñeiro, resulta que a campaña de Walker foi financiada polos tristemente soados irmáns Koch, grandes patrocinadores das organizacións que forman o movemento conservador tea party. Ademais doaron un millón de dólares á Asociación de Gobernadores Republicanos, que outorgou un apoio significativo á campaña de Walker. Entón, seica resulta sorprendente que Walker apoie ás empresas ao outorgarlles exencións impositivas e que haxa lanzando unha gran campaña contra os empregados do sector público sindicalizados?

Un dos sindicatos que Walter e Kasich en Ohio teñen na míra, é á Federación Estadounidense de Empregados Estatais, de Condados e Municipais (AFSCME, polas súas siglas en inglés). O sindicato foi fundado en 1932, no medio da Gran Depresión, en Madison. Ten 1,6 millóns de afiliados, entre quen hai enfermeiros, persoal penal, persoal de garderías, técnicos de urxencias médicas e traballadores e traballodaras da saúde. Vale a pena recordar, neste mes da Historia Siniestra, que a loita d@s traballadores e traballadoras da saúde do local Nº 1733 de AFSCME fixo que Dr. Martin Luther King Jr. fóra a Memphis, Tennessee, en abril de 1968. Como me dixo o Reverendo Jesse Jackson cando marchaba xunto aos estudantes e os seus profesores sindicalizados en Madison o martes pasado: "O último acto do Dr. King sobre a terra, a súa viaxe a Memphis, Tennessee, foi polo dereito d@s traballadores e traballadoras a negociar convenios colectivos de traballo e o dereito ao desconto da cota sindical do seu salario. Non é posible beneficiar aos ricos, mentres se deixa aos pobres sen nada".

Os traballadores e traballadoras de Exipto, formando unha coalición extraordinaria cos moz@s, tiveron un papel decisivo no derrocamento do réxime dese país. Nas rúas de Madison, baixo a cúpula do Capitolio, estase producindo outra mostra de solidariedade. Os traballadores e traballadoras de Wisconsin fixeron concesións nos seus salarios e xubilacións, pero non renunciarán ao dereito a negociar convenios colectivos de traballo. Neste momento sería intelixente que Walker negociase. Non é unha boa época para os tiranos.

-Audio en español-
Publicado o 24 de Febreiro de 2011 en Democracy Now!
_____________


Texto en inglés tradución: Mercés Camps, Edición: Gabriela Díaz Cortez e Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org


Denis Moynihan colaborou na produción xornalística desta columna.

© 2010 Amy Goodman


[*] Amy Goodman é a condutora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en máis de 550 emisoras de radio e televisión en inglés e en máis de 250 en español. É co-autora do libro "Os que loitan contra o sistema: Heroes ordinarios en tempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Texto traducido, ao Galego, por Ártabra 21, apoiando-se nos recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.  

Enlaces de interese:
Enviado por:
"Democracy Now! en Español"
-boletin@democracynow.org-
24 de fevereiro de 2011 22:53
___________________________________

xoves, febreiro 24, 2011

Grandes protestas sindicais cara á Folga Xeral en 17 estados dos USAmerica, polos dereitos sindicais e laborais, contra os recortes e despedimentos - Vídeo da toma do capitolio en Wisconsin

Ohio e outros 14 estados súmanse ás protestas de Wisconsin contra recortes sociais

Xoves, Febreiro 24, 2011, 0:25


Miles de manifestantes protestan fronte ao Capitolio da capital de Ohio, Columbus, onde leva adiante unha audiencia para tratar un proxecto de lei proposto polos republicanos, que de aprobarse aplicaríanse duros recortes para os empregados públicos dese estado.

Son, polo menos 5.000 persoas que continúan reunidas no Capitolio de Columbus para rexeitar a proposta republicana e apoiada polo gobernador opositor, John Kasich, que afectaría o dereito de negociación colectiva dos traballadores públicos.

O plan do gobernador de Ohio, é unha continuación do proxecto presentado semanas atrás polo seu par republicano de Wisconsin, Scott Walker, quen coas súas propostas de aumentar o seguro médico e eliminar os convenios colectivos dos empregados públicos, entre outras medidas, xerou mobilizacións masivas en contra.

Para o vicepresidente da seccional Ohio do Sindicato Internacional da Industria Automotriz, Aeroespacial e Implementos Agrícolas dos Traballadores e traballadoras de América (UAW, polas súas siglas en inglés), Don Mohn, o motor destas medidas republicanas está baseado en xerar ruídos na antiga relación que posúen os demócratas cos sindicatos.

Os sindicatos "foron un dos maiores contribuíntes do partido demócrata" polo que "non é coincidencia que todos estes estados que se converteron en republicanos están todos indo ao mesmo", explicou Mohn a Télam.

"A idea do partido republicano é esencialmente eliminar aos sindicatos, esa é a súa axenda", agregou o gremialista.

Tanto Kasich como Walker formaron parte da nova camada de funcionarios republicanos que asumiron os seus cargos tras as eleccións de medio termo de novembro, e ambos contan á súa vez con maioría partidaria en ambas as cámaras dos congresos locais.

Agora, "non só os que votaron en contra dos que están no poder senón tamén os que están a favor, déronse conta que esta axenda non está ben para Ohio", comentou a Télam o funcionario da federación AFL-CIO, Jason Perlman.

As protestas dese estado do nordés do país levan practicamente o mesmo tempo que as de Wisconsin coa diferenza que estas últimas tiveron maior cobertura por parte dos medios dado a gran convocatoria e o significado histórico dese estado respecto de manifestacións sindicais levadas adiante no pasado.

A deste mércores, a pesar do frío e da neve, é a que máis xente convocou desde o inicio das protestas a semana pasada e estímase que as mesmas continuarán ata que sexan escoitados polos seus funcionarios.

"A xente vai seguir facendo o que ten que facer para estar segura de que o goberno gasta o seu tempo en facer o que debería estar facendo, que é creando bos empregos para a xente", asegurou Perlman.

Dada a magnitude e permanencia das masivas protestas, algúns comezan a cuestionar se o presidente estadounidense, Barack Obama, debería intervir ou se debería manterse ao márgen do conflito.

Para algúns, o tema de Wisconsin e do resto dos estados é algo de carácter local e así debe ser tratado. Para outros, como o vicepresidente de UAW, a intención do mandatario é "manterse fóra disto agora" para non involucrarse ás presións que están exercendo os republicanos.

"Creo que Barack Obama foi definitivamente amigo dos traballadores", aseverou Mohn resaltando a boa relación que caracteriza ao partido demócrata coa clase traballadora.

Ademais de Ohio e Wisconsin, para este mércores organizáronse manifestacións solidarias e vixilias en polo menos outros 14 estados do territorio estadounidense, "en apoio aos traballadores baixo ataque en Wisconsin e en todo o país".

Fonte: librered.net

Protesta en América 16.02.2011 - Wisconsin traballadoras e traballadores ocupan o Capitolio de Wisconsin





_______________________

Enlaces relacionados:

businessinsider.com

cubadebate.cu/

________________________________