Un vídeo clasificado que mostra o asasinato de polo menos 12 persoas desde un helicóptero militar de Estados Unidos

Filtración dun vídeo onde se mostra ao exercito dos Estados Unidos asesinando a dous reporteiros da axencia Reuters e 10 civís en Iraque

Un sitio web de Vixiancia Cidadán conocido como WikiLeaks divulgou este luns 5 de Abril de 2010, un vídeo militar de Estados Unidos, clasificado, onde se ve a un helicóptero dos USA disparando contra un grupo de iraquíes civís. No Ataque, que se produxo no 2007, morreron 12 persoas, incluidos dous empregados da axencia de noticias Reuters, o fotógrafo Namir Noor-Eldeen e o empregado Saeed Chmagh.

O vídeo clasificado mostra o asasinato de polo menos 12 persoas desde o helicóptero no suburbio iraquí de Novo Bagdag, foi presentado esta mañá en Wáshington por WikiLeaks, un portal independente de noticias.

No vídeo, clasificado como confidencial polo Pentágono, móstrase como un grupo de persoas foron ametralladas desde dous helicópteros militares de EU e como o fogo dirixiuse despois contra un vehículo tipo Van que se detivo a rescatar a un dos feridos, o 12 de xullo de 2007.

Os militares usaron canóns de 30 milímetros contra persoas que sinalaron como "forzas anti-iraquí", "rebeldees", "insurxentes" ...

WikiLeaks asegurou que o chofer da Van era só "un bo samaritano" que levaba aos seus fillos a clases que se detivo a axudar a un ferido e tamén foi abatido desde o helicóptero, mentres que os seus dous fillos quedaron seriamente feridos.

Ao final das imaxes apréciase a chegada de máis tropas a bordo dunha Humvee á zona e como intentan rescatar aos nenos feridos.

Desde que ocorreu o ataque en 2007, a axencia Reuters intentara obter este vídeo a través da Lei de Liberdade de Información sen éxito, dixo Julian Assange [na foto], editor do sitio, quen agregou que os marines asasinos violaron as regras do exército, ademais dixo que a tripulación do helicóptero tomou o feito coma se tratásese dun videoxogo.

Namir Noor-Eldeen, reporteiro de Reuters e Saeed Chmagh, chofer e colaborador da axencia de noticias, foron asasinados nese acto por militares estadunidenses.

WikiLeaks obtivo o video codificado desta rodaxe inéditas dun helicóptero Apache E.U. tomadas en 2007. As imaxens mostra ao xornalista da Reuters Namir Noor-Eldeen, ao condutor Saeed Chmagh, e a outra xente como o Apache vai e os mata nunha praza pública no leste de Bagdad. Despois do tiroteo inicial, un grupo desarmado de nenos e adultos chegan nunha furgoneta a escena e os intentos para o transporte de feridos son impedidos polo helicoptero de Estados Unidos, disparando sobre os mesmos. A declaración oficial sobre este incidente, inicialmente relacionados todos tanto os adultos como os nenos, como rebeldes, os militares afirmaron que non sabían como ocorreran esas mortes. WikiLeaks lanzouo este vídeo con transcricións e un paquete de documentos o 5 abril de 2010 no seu sítio web e presentado en rolda de prensa.

Este vídeo foi postado hoxe 5 de abril de 2010, desde enton xa van 2.165.719 de exivicións de vídeo, Youtube pide para ve-lo ou logar-se como usuario ou inscribir-se. Sobre o asunto xa hai outro vídeos postados.





Os militares non revelaron a forma na que o persoal da Reuters morreron, e afirmaron que non sabían que os nenos resultaron feridas.

Despois das demandas por Reuters, o incidente foi investigado e os militares de E.U. concluíron que as accións dos soldados estaban de acordo coa lei dos conflitos armados e as súas propias "Regra of Engagement".

Por conseguinte, o Wikileaks publicou as Regras de compromiso clasificadas para 2006, 2007 e 2008, revelando esas regras antes, durante e despois dos asasinatos.

WikiLeaks lanzou tanto o vídeo orixinal de 38 minutos e unha versión máis curta cunha análise inicial. Subtítulos foron engadidos a ambas as versións a partir de transmisións de radio.

WikiLeaks obtivo este vídeo, así como documentos comprovativos dunha serie de informantes militares. WikiLeaks foi ás fontes para comprobar a autenticidade da información que recibíu. Foron analizadas a información sobre este incidente desde unha variedade de material de orixe. Falaron con testemuñas e xornalistas directamente implicados no incidente.

WikiLeaks quere garantir que todas as informacións reciben a atención que merece. Neste caso particular, algúns dos mortos eran xornalistas que estaban só facendo o seu traballo: poñer as súas vidas en risco, a fin de informar sobre a guerra. O Iraq é un lugar moi perigoso para os xornalistas: entre de 2003 - 2009, 139 xornalistas morreron mentres realizaban o seu traballo.

Fontes:
http://www.democracynow.org/es
http://wikileaks.org/
http://www.collateralmurder.com/
__________________________