O pasado sábado 28 de Xuño de 2014, tiña lugar en Ferrol unha xornada de debate sobre a 'Remunicipalización da xestión do Ciclo Integral da Auga'. O acto estaba organizado polas entidades integrantes da Comisión Social de Seguimento do proxecto e obras do sistema de saneamento da marxe norte da Ría de Ferrol.
O obxectivo do acto era o da defensa dunha xestión pública do ciclo integral da auga e a 'remunicipalización' como alternativa, nos concellos onde a auga está en mans privadas. Nestes momentos de "destape" da corrupción xeneralizada que se esconde nas privatizacións dos servizos públicos, na contratación de obras e servizos, na construción de infraestruturas, mesmo na constitución de empresas mixtas de xestión privada, trataba-se de elaborar un argumentario, para a reivindicación da xestión pública ao 100 %.
O caso de Puxín
No acto interviñeron Joaquín Moldes e Juan Lage da Comisión da Auga de Punxín, que falaron sobre como conseguiron rescatar a concesión da auga no concello que estaba en mans de Aquagest. Os de Punxín explicaron a loita que levaron a cabo para remunicipalizar o servizo da auga, nun municipio onde o goberno municipal xunto con Aquagest, subiron o recibo da auga que ademais abastecían envelenada con arsénico. A veciñanza organizada, elaboraron información e fixeron análises, entrevistas, mobilizaron-se e prepararon unha iniciativa popular que foi rexeitada polos gobernates no concello, o que lles obrigou a pechar-se nas dependencias municipais perante 18 días. Ante a presión veciñal e denuncias, ao final a empresa, abandona a concesión.
Desde Sevilla
Por outra banda desde Sevilla achegaron-se a Ferrol: Joaquín Morell e Emilio Pachón do Consorcio Provincial de Augas de Sevilla e membros de AEOPAS (Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecemiento e Saneamento) falaron do traballo da asociación dedicada á defensa da Xestión Pública da auga; á creación de indicadores de xestión sostible da auga; á constitución de órganos reguladores públicos que supervisen o ciclo integrado da auga urbana; e á defensa do dereito humano á auga e o saneamento. O modelo de xestión pública da auga que se propón desde AEOPAS, basea-se nos principios: da planificación; a participación cidadá; a transparencia e rendemento público das contas; a responsabilidade social corporativa das empresas; a protección dos recursos naturais; a cooperación; e a solidariedade. Por último expuxo-se o caso concreto de xestión pública intermunicipal a través do Consorcio Provincial de Augas de Sevilla. Ao final desenvolveu-se o debate sobre os procesos de remunicipalización.
Remunicipalización, Audiencia Pública e Consulta Popular
Nos últimos días, a partires das entidades que participan apoiando á citada Comisión de Seguimento, xorde en Ferrol unha iniciativa de loita pola remunicipalización do ciclo integral da auga. Consideran necesario a "apertura dun debate público aberto á cidadanía ao abeiro do art. 17. Audiencia Pública do Regulamento de Participación Cidadá (RPC) vixente no Concello de Ferrol", onde se dea conta "do conxunto de elementos que conforman o convenio sobre o saneamento, o protocolo, a encomenda de xestión e a ordenanza que regula a taxa, entre outros". A tempo, tamén conforme ao disposto no artigo 19 do mencionado Regulamento de Participación Cidadá, presentan unha iniciativa popular baseada na remunicipalización da auga e o saneamento, que incorpore unha consulta popular.
Vídeo e libro de interese: O retorno da auga a mans públicas
O vídeo que presentamos agora que está baseado no libro ao que se pode acceder e baixar gratuitamente do servidor da Transnational Institute, constitúen ferramentas básicas, para construír o argumentario, xunto a diferentes artigos e relatorios de experiencias de remunicipalización da auga, un ben escaso e imprescindíbel para a vida.
Video: O retorno da auga a mans públicas | Remunicipalización | 27 Xullo 2013 | Servizos Públicos e Democracia | Proxecto do programa Xustiza Económica | Transnational Institute.
http://youtu.be/OTu74XhDjMQ
Unha animación de vídeo que explica de forma amena como cidades de todo o mundo están acabando coa privatización da auga para recuperar o control público.
Este video explica en 5 minutos os casos de 'remunicipalización' da auga nas cidades de Bos Aires e París, sinalando os retos e beneficios dos modelos públicos. Tamén fai un chamamento a que os cidadáns e as cidadás de todo o mundo se mobilícen a favor desta vía. ¡Fagámo-lo! ¡A remunicipalización funciona!.
O video foi producido polo Transnational Institute (TNI), o Proxecto Servizos Municipais (MSP) e Corporate Europe Observatory (CEO).
Para saber máis sobre outras cidades que tamén están pasando do suministo de auga privado ao público (Dar é Salaam, en Tanzania, Hamilton, en Canadá, e un experimento a escala nacional en Malasia), recomendamos ler este libro en que está baseado o video (descarga gratuita).
Tamén se pode visitar Remunicipalisation Tracker, un portal do TNI e CEO desde o que se fai un seguimiento das cidades, as rexións e os países que abandonaron a privatización dos servizos de auga e optaron por asumir a responsabilidade de garantir un modelo público para os seus cidadáns e cidadás.
Recomendamos ler libro:
http://www.tni.org/es/briefing/remunicipalizacion
Remunicipalisation Tracker:
http://www.remunicipalisation.org/
O video está gravado en inglés, pero conta con subtítulos en portugués, español e outros idiomas:
Francés https://www.youtube.com/watch?v=qdk0Jw6T080
Griego http://youtu.be/A1XAQwcmmnQ
Español https://www.youtube.com/watch?v=S-pi8Gckpx4
Alemán http://www.youtube.com/watch?v=bMwvzE-tEP8
Italiano http://www.youtube.com/user/AcquaBeneComune
Portugués http://ow.ly/jjWkK
Si desexa engadir subtítulos noutro idioma, póñase en contacto con Satoko en: satoko [en] tni [punto] org.
Fonte: http://www.tni.org/es/multimedia/video-el-retorno-del-agua-manos-publicas?context=597
---
Tras décadas de privatización errada, cidades como Paris están volvendo asumir o control público da auga. Velaquí unha lectura obrigada para políticos e activistas que buscan vías concretas para democratizar os servizos de auga.
Remunicipalización: O retorno da auga a mans públicas (pdf, 1.85MB) [Baixar].
Cidades de todo o mundo están experimentando o fracaso da privatización do auga. Acceso desigual, promesas rotas, obstáculos medioambientales e escandalosos marxes de ganancias están impulsando ás municipalidades a retomar o control deste servizo esencial.
A 'remunicipalización' da auga é unha tendencia nova e apaixonante que se explora ao longo deste libro. Os estudos de caso analizan a transición do abastecemento privado de auga ao público en París, Dar es Salaam, Bos Aires e Hamilton, e revisan un experimento a nivel nacional en Malasia. A travesía cara a un mellor servizo público de auga ilustra os beneficios e desafíos da propiedade municipal, e ao mesmo tempo destaca o dominio das institucións financeiras internacionais e o legado do controlo corporativo.
O libro sitúa estes acontecementos no marco de debates máis amplos achega "as alternativas á privatización" e extrae leccións destas experiencias para accións futuras a favor dos servizos públicos. É lectura obrigada para políticos e activistas que buscan vías concretas para democratizar os servizos de auga.
Marzo 2013 | Remunicipalización: O retorno da auga a mans públicas | Transnational Institute (eds.) | 156 pages | ISBN/ISSN: 978-94-6228-049-6
Remunicipalización: O retorno da auga a mans públicas (pdf, 1.85MB)
http://www.tni.org/sites/www.tni.org/files/download/pigeon-mcdonald-hoedeman-kishimoto_remunicipalizacion_retorno_del_agua_a_manos_publicas_2013_0.pdf
Sobre os autores
Olivier Hoedeman, (Países Baixos/Dinamarca, licenciado en Ciencias Políticas) é o coordinador de campañas e investigacións de Corporate Europe Observatory (CEO), un grupo da sociedade civil con sé en Bruxelas que traballa sobre as ameazas á democracia, a igualdade, a xustiza social e o medio ambiente que supón o poder económico e político das grandes empresas e os seus grupos de cabildeo. CEO coorganiza o proxecto Dereito ao Auga xunto co TNI.
Satoko Kishimoto, era participante activa de movementos ambientalistas e xuvenís de Xapón na década de 1990. Satoko comezou a traballar co TNI no ano 2003, con ocasión do III Foro Mundial do Auga, celebrado na cidade xaponesa de Kyoto. O TNI organizou alí un exitoso seminario sobre alternativas á privatización do auga, que se converteu no punto de partida do proxecto Dereito ao Auga. En 2005, creouse a rede Reclaiming Public Water (RPW) a raíz da publicación do libro Por un modelo público de auga, á que o TNI serve como centro de coordinación. A rede RPW conecta a activistas, sindicalistas, investigadores, activistas comunitarios e operadores públicos de auga de todo o mundo, e aboga por reformas progresistas en materia de auga pública e asociacións público-públicas como elementos crave para solucionar a crise global no acceso a auga potable e saneamiento.
Fonte: http://www.tni.org/es/briefing/remunicipalizacion
Enlaces:
Proxecto Dereito ao Auga
http://www.tni.org/es/work-area/water-justice
Rede Reclaiming Public Water (RPW)
http://www.tni.org/es/network/reclaiming-public-water-network
Por un modelo público de auga
http://www.tni.org/es/archives/books_publicwater-s?context=599
Tamén:
Remunicipalización no sector da auga: unha ola imparable
http://www.tni.org/es/article/remunicipalizacion-en-el-sector-del-agua-una-ola-imparable
Construíndo unha nova cultura pública da auga
http://www.tni.org/es/article/construyendo-una-nueva-cultura-publica-del-agua
Colectivo Ártabra 21
________________
Por favor, o contido do seu comentario debe estar relacionado co asunto do artigo.
Prega-se o maior respecto coas persoas, polo que ataques persoais e insultos serán eliminados.
Por favor, non use os comentarios, só para facer propaganda do seu sitio ou será eliminado.
EmoticonEmoticon