Absolveron aos cinco, mais ainda non se fixo xustiza, para que se faga xustiza hai que reparar o dano causado, ... e o proceso ainda está sen rematar [O ex director do xornal cre que "os perdedores" no xuízo presentarán un recurso contra a sentenza, e advirte que queda a parte económica do caso], no seu momento Director, Martxelo Otamendi, foi torturado, calquera que se atrevera a defender Egunkaria era tildado de terrorista, a liberdade de expresión foi secuestrada, ... o resto dos medios de comunicación, os que non aplaudiron a medida, gardaron un cúmplice silencio, ... Os cinco realizarán hoxe pola mañá unha Rolda de Prensa no Parque da Cultura, en Andoain.O 20 de febreiro de 2003, Euskaldunon Egunkaria [*], o único diario publicado integramente en lingua basca en todo o mundo, foi clausurado polo xuíz da Audiencia Nacional Juan do Olmo que decretou o seu peche "temporal", e dez membros do seu persoal ou que formaron parte del no pasado foron arrestados baixo a acusación de "colaboración con banda armada". A Garda Civil española levou a cabo unha redada a gran escala tanto nas oficinas centrais do xornal en Andoain como nas súas delegacións de Iruñea (Pamplona), Bilbao e Gasteiz (Vitoria), que quedaron precintadas.
A Audiencia Nacional española absolve aos cinco directivos de "Egunkaria" que foron xulgados
A Audiencia Nacional española absolveu a Martxelo Otamendi, Xabier Oleaga, Txema Auzmendi, Iñaki Uria e Joan Mari Torrealdai, que foron xulgados na causa contra "Egunkaria" a pesar de que a propia Fiscalía pedira o arquivo do proceso. O fallo pon en cuestión o peche do diario en euskara e afirma que os procesados e o xornal "non tiñan a máis mínima relación con ETA".
[Joan Mari Torrealdai, Iñaki Uria, Txema Auzmendi, Martxelo Otamendi and Xabier Oleaga]
- Sentenza íntegra [en formato -pdf-]
- Martxelo Otamendi: "Pozik gaude, baina partida ez dá oraindik erabat bukatu" [ Para ler a interesante noticia pode utilizar un traductor de Esukera-Español, de Euskara-Galego ou de Euskara-Português non os atopamos]
- A maioría de forzas políticas pide que se repare o dano causado
Fontes: xornal basco "Gara" [Máis Información] e ideasapiens [2003]
Web de Egunkaria:
http://egunkaria.info/
[*] EUSKALDUNON EGUNKARIA [o xornal dos basco-falantes] naceu o 6 de decembro de 1990. Era o único xornal publicado en basco, e estaba á venda en todo o País Basco, tanto en Iparralde como en Hegoalde [é dicir, tanto na zona norte como na zona sur do País Basco a ambos os dous lados da fronteira franco-española]. Publicaba-se seis días á semana de martes a domingo. Tiña unha versión on-line en basco que contiña tamén unha sección en inglés.
EUSKALDUNON EGUNKARIA desenvolveuse de xeito considerable desde o inicio da súa andaina, cando contaba con só 32 páxinas. No momento do seu peche tiña xa 60 páxinas na súa edición diaria, e tendo en conta todos os seus diferentes produtos, publicaba unha media de 76 páxinas diariamente.
EUSKALDUNON EGUNKARIA era un xornal corrente, e ofrecía as seccións habituais en calquera diario: opinión, política do País Vasco, sociedade do País Basco, economía, deportes, artigos, servizos, cultura, sucesos e televisión.
EUSKALDUNON EGUNKARIA tiña a súa sede central en Andoain (Gipuzkoa) e delegacións en Iruñea (Pamplona), Baiona (Bayonne), Bilbao e Gasteiz (Vitoria). Contaba cunha plantilla de 150 persoas.
Enviado por:
Imorero
-inaciogz@gmail.com-
13 de abril de 2010 07:00
__________________