Boletin Democracy Now! - Martes 7 de Xullo de 2009

OS TITULARES DO MARTES 7 DE XULLO DE 2009

ESCOITE

• Uigures estenden protestas mentres estala disturbio en Xinjiang
• Sete soldados estadounidenses morreron en Afganistán
• Estados Unidos e Rusia acordan reducións de arsenais nucleares
• Morren doce persoas en ataque estadounidense con avións non tripulados en Paquistán
• Zelaya reunirase con Clinton en Wáshington
• Continúan as protestas, mentres leva a cabo o funeral dun manifestante hondureño asasinado
• Emanuel: Obama aberto a deixar sen efecto plan de saúde pública
• Recortes de pagos a hospitais sitúanse 45 mil millóns de dólares por baixo de cifra inicialmente proposta por Obama
• Departamento de Xustiza investiga a empresas de telefonía celular
• Industria financeira exerce presión sobre proposta de axencia de protección ao consumidor
• Estudo: impor recortes de emisións a poboación adiñeirada
• Robert McNamara, artífice de guerra de Vietnam, falece á idade de 93

O RESTO DA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Os Uigures intensifican as súas protestas mentres estalan os disturbios en Xinjiang

  

  Novas protestas desatáronse na rexión occidental de Xinjiang, en China, dous días despois de que polo menos 156 persoas morresen e máis de mil reusltaran feridas no peor episodio de violencia étnica en China en décadas. O martes, ao redor de 200 membros da etnia Uigur ?na súa maioría mulleres? saíron ás rúas para protestar contra o arresto masivo de máis de 1.400 persoas tras os enfrontamentos do domingo. Máis tarde, centos de chineses pertencentes á etnia Han marcharon polas rúas de Urumqi, capital da provincia de Xinjiang. Ambas as partes cúlpanse mutuamente polo estalido de violencia.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• O acordo entre Obama e Medvedev sobre o arsenal nuclear é “decepcionante”, declara un recoñecido partidario do desarmamento

  

  O presidente Obama reuniuse o luns en Moscova co presidente ruso Dimitry Medvédev e ambos acordaron recortar os arsenais nucleares estadounidense e ruso como mínimo nunha cuarta parte e como máximo nun terzo. Falamos con Jonathan Schell, veterano xornalista e importante militante a favor do desarmamento nuclear.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

• Robert McNamara, artífice da Guerra de Vietnam, morre aos 93 anos de idade: repasamos o seu legado con Howard Zinn, Marilyn Young e Jonathan Schell

  

  O ex secretario de Defensa Robert McNamara morreu aos 93 anos de idade. McNamara foi un dos principais artífices da guerra de Vietnam, na que morreron polo menos tres millóns de vietnamitas, ao redor dun millón de camboyanos e laosianos, e 58.000 soldados estadounidenses. Repasamos o legado de McNamara con dous preeminentes historiadores: Howard Zinn e Marilyn Young. Falamos tamén con Jonathan Schell, que cubriu a guerra de Vietnam como reporteiro en 1967 e estivo reunido con McNamara nunha reunión secreta do Pentágono.

  Escoite/Vexa/Lea (en inglés)

Información de Democracy Now!

Democracy Now! en español ("Os Titulares de Hoxe") emítese por máis de 200 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina, España, e Australia. A hora completa en inglés emítese en máis de 550 emisoras de radio e TV en Estados Unidos, e outros países. As emisoras inclúen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias e universitarias; estacións de TV de "public access" e de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canle 9415 e Link TV canle 9410; DIRECTV: Link TV canle 375); no Servizo Europeo da Rede Mundial de Radio e no Servizo da Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", báixase automaticamente á túa computadora ou aparello de audio portátil (en inglés ou español); e sae en vivo (en inglés) de luns a venres ás 8:00am hora de Nova York en www.democracynow.org e a pàgina en español atópase en www.democracynow.org/es.
___________

Texto en Galego traducido por Ártabra 21, utilizando os recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

Democracy Now!
http://www.democracynow.org/

Difundindo Democracy Now! desde Galiza
http://democracia-xa.blogspot.com/
____________