Calle 13 - Latinoamérica (2010) - Vídeo Calle 13 - Latinoamerica (HD vídeo orixinal) - Letra en Galego - Enlaces oficiais

Latinoamerica de Calle 13 do álbum "Entren Los Que Quieran".

Calle 13 - Latinoamérica (2010)

Se con Pa'l Norte Calle 13 expuxera que era moito máis que Atrevete-te-te, Agora demostran que son capaces de crear cancións con conciencia, capaces de levantarche as fibras do que podería chamarse "pequenas revolucións" que van nacendo no corazón de cada escoita que conecta co tema da canción

Latinoamérica é un himno inmarcesible, a representación do sublime, a ratificación da beleza destas terras, revolucións pequenas no teu corazón sen un chisco de "discurso político sen saliva".

Cando Residente termina de facer a súa parte e a inconfundible voz de Totó la Momposina dános a benvida á paisaxe sonora máis sobrecogedor que oín en moito tempo, non podo facer máis que deixar fluír as lagrimas, é coma se a voz durmida de América falásenos. O percorrido por esta espiña dorsal da música latina continua con Susana Baca e termina cunha María Rita que nos canta no seu idioma nativo demostrando que o Brasil é un máis desta masa á que chamamos Latinoamérica. A paisaxe sonora remóntanos á cordilleira, á selva, ao nevado, ao volcán, ás cidades, ás minas, os ríos, ao mar, todo se condensa nestes 5 minutos de emoción a flor de pel e ti non podes responder doutro xeito: o teu corazón conmovido se atora na garganta e os teus ollos comezan a destilar o choro da terra que non valoramos!


Fonte: http://youtu.be/3rHxAsOx4GA

Nota: Na web oficial xa está subido un vídeo final menos agresivo

Letra "Latinoamérica" de "Calle 13" en Galego:

Son... son o que deixaron
Son toda a sobra do que se roubaron
Un pobo escondido na cima
A miña pel é de coiro, por iso aguanta calquera clima
Son unha fábrica de fume
Mano de obra campesiña para o teu consumo
fronte de frío no medio do verán
O amor nos tempos do cólera, o meu irmán!
Se o sol que nace e o día que morre
Cos mellores atardeceres
Son o desenvolvemento en carne viva
Un discurso político sen saliva
As caras máis bonitas que coñecín
Son a fotografía dun desaparecido
O sangue dentro das túas veas
Son un pedazo de terra que vale a pena
Unha canastra con frijoles, son Maradona contra Inglaterra
Anotándoche dous goles
Son o que sostén a miña bandeira
A espiña dorsal do planeta, é a miña cordilleira
Son o que me ensinou o meu pai
O que non quere ao seu patría, non quere á súa nai
Son américa Latina, un pobo sen pernas, pero que camiña
Oe!

Coro

"Totó La Momposina":
Ti non podes comprar o vento
Ti non podes comprar o sol
Ti non podes comprar a choiva
Ti non podes comprar a calor

"María Rita":
Ti non podes comprar as nubes
Ti non podes comprar as cores
Ti non podes comprar a miña alegría
Ti non podes comprar as miñas dores

"Totó La Momposina":
Ti non podes comprar o vento
Ti non podes comprar o sol
Ti non podes comprar a choiva
Ti non podes comprar a calor

"Susana Bacca":
Ti non podes comprar as nubes
Ti non podes comprar as cores
Ti non podes comprar a miña alegría
Ti non podes comprar as miñas dores

"Calle 13":
Teño os lagos, teño os ríos
Teño os meus dentes pa' cando me sonrio
A neve que maquilla as miñas montañas
Teño o sol que me saca e a choiva que me baña
Un deserto embriagado con peyote
Un grolo de pulque para cantar cos coyotes
Todo o que necesito, teño aos meus pulmunos respirando azul clarito
a altura que sufoca,
Son as muelas da miña boca, mascando coca
O outono coas súas follas desmayadas
Os versos escritos baixo a noites estrelada
Unha viña repleta de uvas
Un cañaveral baixo o sol en Cuba
Son o mar Caribe que vixía as casiñas
Facendo rituais de auga bendita
O vento que peitea o meu cabelos
Son, todos os santos que colgan do meu pescozo
O mollo da miña loita non é artificial
Porque o abono da miña terra é natural

Coro

"Totó La Momposina":
Ti non podes comprar o vento
Ti non podes comprar o sol
Ti non podes comprar a choiva
Ti non podes comprar a calor

"Susana Bacca":
Ti non podes comprar as nubes
Ti non podes comprar as cores
Ti non podes comprar a miña alegría
Ti non podes comprar as miñas dores

"María Rita":
você nãou pode comprar ou vento
você nãou pode comprar ou sol
você nãou pode comprar a chuva
você nãou pode comprar ou calor
você nãou pode comprar as nuvens
você nãou pode comprar as cores
você nãou pode compar minha alegria
você nãou pode comprar as minha doures

Non podes comprar o sol...
Non podes comprar a choiva
imos camiñando, imos debuxando x2

"Calle 13":
Traballo bruto, pero con orgullo
Aquí compártese, o meu é teu
Este pobo non se afoga con marullo
E derrúbase eu reconstrúoo
tampouco pestañeo cando che miro
para que che recorde do meu apelido
A operación Condor invadindo o meu niño
Perdoo pero nunca esquecemento
Oe!
Imos camimando
Aquí respírase loita
Imos camiñando
Eu canto porque se escoita
Imos camiñando
Aquí estamos de pé
Que viva a américa!
Non podes comprar a miña vida...

Web oficial de Calle 13:
http://lacalle13.com/
http://www.lacalle13.com/entrenlosquequieran/

Canle Oficial de Calle 13 -Vídeos:
http://www.youtube.com/user/calle13official
_________________

#Acampada-Xente-do-Mar

Desde hai días a Xente do Mar, mariscadoras e mariscadores da Ría de Ferrol, manteñen unha importante loita polo seu salario, pola dignidade e pola Ría.

Despois de semanas de intensa actividade reivindicativa, concentracións, ocupacións, peches de estradas con barricadas, de lume ou de mexillón, un grupo de mariscadores e mariscadoras das confrarías de Barallobre e Ferrol acamparon fronte ao Edificio Administrativo da Xunta de Galicia en Ferrol, na Praza Amada Garcia.

Todas as reivindicacións están relacionadas. A falta de pagamento da Xunta polos traballos de limpeza, segundo os acordos da administración co colectivo, desencadeou a mobilización da Xente do Mar que tamén denuncian o estado de emerxencia ecolóxica no que se atopa a Ría de Ferrol.

As mariscadoras e mariscadores sinalan á Xunta de Galicia como responsábel última de que a Ría estexa na situación que está, con altos índices de contaminación. Tantos anos sen depuración das augas residuais, sen que se amañara o problema, non só pola administración autonómica, senón que tamén polos distintos gobernos municipais que tiveron a responsabilidade nos diferentes concellos da contorna da Ría. A actitude e desinterese dos responsábeis municipais e autonómicos pola nosa Ría, permitiu contaminación progresiva da mesma, pois a maior parte dos bancos marisqueiros están clasificados como Zona C, o que lles obriga a que o marisco recollido sexa depositado en augas limpas doutras zonas da Ría, para a súa depuración natural antes da venda en fresco.

A Xente do mar agarda que o vindeiro Luns 10 de Outubro, se fagan efectivos os pagamentos que endebeda a Xunta das cantidades comprometidas polos traballos que realizaron nos últimos meses. As mariscadoras e mariscadores ven un futuro incerto para o seu traballo, dado o alto grado de contaminación e os continuos aprazamentos e atrasos na realización das obras para a depuración integral da Ría.

Se á falta total de depuración das augas residuais urbanas, as dos Portos, Arsenais e as dos contaminantes das industrias localizadas na ribeira, como Navantia, Megasa, Forestal del Atlántico, e as dos polígonos industriais de Río do Pozo, Vilar do Colo, ... , soma mos-lle o problema da esterilización e arrefriamento dos centos de miles de metros cúbicos de auga que utiliza Reganosa para o proceso de vaporización do gas natural licuado -LNG/GNL, a Ría sofre unha agresión de grandes dimensións que só a mobilización e conciencia cidadán pode paralizar.
___________

Noticias relacionadas no Diario de Ferrol:

Os mariscadores manteñen a acampada ao non cobrar
Sábado, 08 de Outubro de 2011

“Nós non somos responsables desta situación”
Vernes, 07 de Outubro de 2011

Os mariscadores reclaman na acampada o saneamento de Ría
Xoves, 06 de Outubro de 2011

Os mariscadores buscan sensibilizar sobre a urxencia do saneamento
Mércores, 05 de Outubro de 2011

Os mariscadores deixaron de ingresar 58 millóns co esborralle do banco das
Pías Martes, 04 de Outubro de 2011

A conselleira do Mar pide "comprensión" e asegura que advertiu ao sector dos atrasos
Martes, 04 de Outubro de 2011

As Pías, un banco marisqueiro en caída libre desde finais dos anos 90
Domingo, 02 de Outubro de 2011

Os profesionais do sector revitalizaron a zona coas súas propias iniciativas
Domingo, 02 de Outubro de 2011

A Xunta pagará tras o Consello do xoves os salarios dos mariscadores
Sábado, 01 de Outubro de 2011

A Xunta pagará tras o Consello do xoves os salarios dos mariscadores
Sábado, 01 de Outubro de 2011

O alcalde condena a violencia e di que "o asunto está resolto"
Venres, 30 de Setembro de 2011

Os mariscadores arroxan lodo da ría á entrada do edificio da Xunta en Ferrol
Xoves, 29 de Setembro de 2011

A instalación de paneis solares en Barallobre iníciase a próxima semana
Xoves, 29 de Setembro de 2011

Rey Varela mediará ante a Xunta para axilizar os pagos aos mariscadores
Mércores, 28 de Setembro de 2011

Bieito Lobeira (BNG) reclama a Mar que “cumpra co seu deber”
Miércoles, 28 de Septiembre de 2011

Os mariscadores continúan coas protestas en demanda dos seus salarios
Martes, 27 de Setembro de 2011

Os mariscadores saen á rúa para denunciar que non cobraron agosto
Sábado, 24 de Setembro de 2011

Diferenzas nos prazos de cobro frustran unha nova campaña da vieira
Sábado, 24 de Setembro de 2011

Os mariscadores mobilízanse hoxe por non cobrar os traballos do mes de agosto
Venres, 23 de Setembro de 2011
_____________________

Outro favor do Banco de España á banca privada: ata cando?

Por Juan Torres López
07.10.2011

O Banco de España propuxo nunha circular recente que os préstamos hipotecarios deixen de estar referenciados no Euribor para "reducir a dependencia do noso sistema financeiro respecto dos tipos de interese interbancarios a un ano".

¡Hai que ter cara dura!

Co proceso de desaparición ou fusión das caixas de aforros desparecen algúns dos índices que se poden tomar como referencia á hora de revisar o tipo de interese dos préstamos variables. Os recoñecidos agora polo Banco de España son os seguintes:

a) Tipo medio dos préstamos hipotecarios a máis de tres anos, para adquisición de vivenda libre, concedidos polo conxunto de entidades de crédito (3,533% en agosto).
b) Tipo de rendemento interno no mercado secundario da débeda pública de prazo entre dous e seis anos (4,272% en Setembro).
c) Referencia interbancaria a un ano (EURIBOR, 2,082% en Outubro).
d) Tipo de permuta de intereses a 5 anos.
e) O MIBOR, exclusivamente para os préstamos hipotecarios formalizados con anterioridade ao 1 de xaneiro de 2000 (2,208% en Octubro).

Pois ben, de todos eles resulta que o Euribor é o índice máis baixo. É dicir, que o que se busca de verdade por máis escusas que se dean revestidas de tecnicismos é facerlle un novo agasallo á banca privada, agora mediante un novo índice que automaticamente eleve os tipos que cobra aos seus clientes.

O goberno e os partidos representados no Consello do Banco de España calan e outorgan.

Unha vergoña máis e xa non se cantas van por parte da nosa máxima autoridade monetaria que presume de independente.

Se o Banco de España quere reducir a variabilidade dos tipos de interese o que ten que facer é obrigar aos bancos privados a ofrecer tipos de interese fixos reducidos e a facilitar a conversión neles dos actuais de tipo variable para aliviar o peso que soportan as familias e que directamente se traduce en beneficios para a banca.

E para non ter que depender destas entidades que se dedican a especular tan irresponsablemente o adecuado é crear unha banca pública que financie urxentemente ás empresas que crean emprego e riqueza e ás persoas. Claro que para iso é necesario tamén que haxa novas normas de regulación do sector público e da clase política para impedir que quen deben servir a toda a sociedade estean só ao servizo dos intereses privados. Canto antes.

[*] Juan Torres López, Granada -1954-, Doutor en CC. Económicas e Empresariais, exerce na Universidade de Sevilla como catedrático de Economía Aplicada do Departamento de Teoría Económica e Economía Política. Escritor, investigador, analista de política económica e activista social. Manten unha páxina web "Ganas de Escribir" -www.juantorreslopez.com- e coordena a páxina web dedicada a información económica -www.altereconomia.org-

Enviado por:

juantorres@us.es

-juantorres@us.es-

7 de outubro de 2011 14:14

________________________

Os especuladores de Wall Street baixo vixilancia, ... Por Amy Goodman

Por Amy Goodman [*]
06.10.2011

O movemento de protesta "Ocupemos Wall Street" crece día a día, e estase estendendo a outras cidades de Estados Unidos. "Somos o 99 por cento que xa non vai tolerar a cobiza e a corrupción do 1 por cento restante", din os manifestantes.

A resposta do Departamento de Policía de Nova York foi brutal. O sábado pasado, a policía arrestou a máis de 700 manifestantes nunha das detencións masivas máis grandes na historia de Estados Unidos. A semana anterior, manifestantes pacíficos foron asperxidos con gas pementa no rostro sen advertencia previa nin motivo aparente.

É por este motivo que esta semana, logo de obter un acordo xudicial sen precedentes cos departamentos de policía de Mineápolis e St. Paul e do Servizo Secreto de Estados Unidos, fun cos meus colegas ata a Praza da Liberdade, o corazón da ocupación en Wall Street, para anunciar esta vitoria legal.

O Día do Traballo de 2008, atopábame cubrindo o primeiro día da Convención Nacional Republicana en St. Paul xunto ao equipo de noticias de Democracy Now! Fóra, miles de persoas manifestábanse en contra. Eu atopábame dentro da convención, entrevistando a delegados do que esa semana era o estado máis candente, Alaska. Recordan á candidata á vicepresidencia Sarah Palin? A unhas cuadras de alí, os meus colegas Sharif Abdel Kouddous e Nicole Salazar estaban cubrindo a represión policial contra unha multitude de manifestantes.

A policía antidisturbios encerrou aos manifestantes nun estacionamento. Xunto con eles tamén quedaron encerrados os xornalistas acreditados. Un policía gritoulle a Nicole: "¡A cara contra o chan!" E ela replicou, tamén aos berros, "¡Son da prensa!", mentres sostiña o seu carné de prensa cunha man e filmaba coa outra o seu propio arresto violento.

Nicole gritou mentres a tiraban boca abaixo e mantiñan a súa cara contra o piso. Tamén gritou cando lle apoiaron un xeonllo ou bota nas costas e arrastrárona dunha perna, o que provocou que o seu rostro sangrase. O primeiro que fixeron a continuación foi quitar a batería da cámara, por se quedaban dúbidas acerca do que non querían que quedase rexistrado. Mentres Sharif intentaba acougar á policía (anti)disturbios, empuxárono contra unha parede, pateárono dúas veces no peito, tirárono ao chan e o esposaron.

Recibín unha chamada no meu celular e corrín desde o Centro de Convencións ao lugar dos arrestos. A policía antidisturbios acordoara a zona. Corrín cara á policía, levaba o meu pase de prensa colgado ao pescozo. Solicitei falar co oficial a cargo, para que liberase aos meus compañeiros xornalistas. Acto seguido, leváronme pola forza detrás da liña policial, puxéronme os brazos detrás das costas e me esposaron.

Rogueille aos policías que non me arrestasen, pero foi exactamente o que fixeron. Finalmente leváronme xunto a Sharif. Como xornalistas acreditados esiximos ser deixados en liberdade. Acto seguido, un axente do Servizo Secreto viño cara a nós e arrincounos as acreditacións de prensa do pescozo.

Presentamos unha demanda. A semana pasada, finalmente, chegamos a un acordo coa policía de St.Paul e Mineápolis e o Servizo Secreto. Ademais de pagar 100.000 dólares de indemnización, o Departamento de Policía de St. Paul acordou pór en marcha un programa de capacitación orientado a educar aos oficiais de policía acerca dos dereitos da prensa e da poboación consagrados na Primeira Emenda, con relación a operacións policiais, incluídos os procedementos adecuados para tratar cos xornalistas que estean cubrindo manifestacións. O Departamento de Policía de St. Paul tamén se comprometeu a facer todo o que estea ao seu alcance para facer que o Departamento de Policía de Minneapolis implemente un programa similar, e ademais ofrecerá devandito programa ao persoal policial de todo o estado.

A menos dun ano das próximas convencións e en momentos en que estamos cubrindo manifestacións como a de Wall Street, este gran acordo que xurdiu tras os arrestos durante a Convención Nacional Republicana de 2008, debería servir de advertencia aos departamentos de policía de todo o país para que deixen de arrestar e intimidar a xornalistas, e para que terminen a práctica dos arrestos ilegais. Non deberían abrirnos un expediente policial cando o que facemos é tratar de cumprir coa nosa tarefa de rexistrar o que sucede.

Pero é a policía a que realmente paga o prezo polos seus actos? Previo ás convencións republicana e demócrata de 2008, cada partido contratou pólizas de seguro para indemnizar ás cidades anfitrioas polos danos e prexuízos xurdidos de demandas.

Bruce Nestor, presidente da filial de Minnesota da Asociación de Avogados de Estados Unidos, díxome: "St. Paul de feito negociou unha cláusula de seguro especial co comité anfitrión republicano para que os primeiros 10 millóns de dólares por concepto de responsabilidade civil por demandas xurdidas da convención fosen cubertos polo comité anfitrión. A cidade está orgullosa desta negociación. É a primeira vez que isto se negocia entre unha cidade e un comité anfitrión pero basicamente significa que nós (a cidade) podemos cometer infraccións, e non temos que pagar por iso".

Volvamos á actualidade. O megabanco rescatado de Wall Street "JPMorgan Chase" realizou unha doazón de 4,6 millóns de dólares, deducible de impostos, á Fundación da Policía da Cidade de Nova York, o cal fixo que os manifestantes preguntásense: Págaselle á policía de Nova York para protexer a quen: á xente ou ás empresas? Ao 99 por cento ou ao 1 por cento?

Mariña Sitrin, que forma parte do equipo legal de "Ocupemos Wall Street", díxome que inicialmente a protesta ía ter lugar en Chase Praza, pero que o Departamento de Policía de Nova York pechouna en forma preventiva. Os manifestantes fóronse entón a Zucotti Park e o re-bautizaron Praza da Liberdade.

Un comunicado de prensa sen data publicado no sitio web de "JPMorgan Chase" afirma que, en resposta á doazón dos 4,6 millóns de dólares, "o Xefe de Policía da Cidade de Nova York, Raymond Kelly, enviou unha nota ao director executivo e presidente, Jamie Dimon, expresando a súa 'profunda gratitude' pola doazón da empresa". Tendo en conta o monto da doazón e os malos tratos e a violencia policial contra os manifestantes, un podería sospeitar sobre o modo que ten o xefe de Policía Kelly de demostrar a súa gratitude.

Denis Moynihan colaborou na produción xornalística desta columna.

© 2011 Amy Goodman

Texto en inglés traducido por Mercés Camps. Edición: María Eva Blotta e Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

Amy Goodman é a condutora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en máis de 550 emisoras de radio e televisión en inglés e en máis de 250 en español. É co-autora do libro "Os que loitan contra o sistema: Heroes ordinarios en tempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Escoitar

-Audio en español-
Publicado o 6 de Outubro de 2011 en Democracy Now!
_____________

Texto traducido, ao Galego, por Ártabra 21, apoiando-se nos recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.  

Enlaces de interese:

• Democracy Now!
  http://www.democracynow.org/
• Difundindo Democracy Now! desde Galiza
  http://democracia-xa.blogspot.com/

Enviado por:

"Democracy Now! en Español"

-boletin@democracynow.org-

7 de outubro de 2011 13:42

___________________________________

Que é Reganosa, unha provedora de gas ou unha compañía dedicada ao "import-export" de gas?

Os escándalos que protagonizan directivos e ex directivos de Novacaixagalicia relegan a segundo e terceiro plano asuntos que, moi probablemenete, en breves datas darán que moito falar e escribir a tirios e troianos.

Velaquí un deses episodios que estes días pasa desapercibido nos medios:

O Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol, Adega e unha agrupación de veciños entregaron na Fiscalía Anticorrupción estatal un escrito denunciando a Reganosa (a regasificadora instalada no interior da ría de Ferrol) por un presunto tráfico ilegal de gas, pois cargamentos que están teoricamente destinados a ser consumidos en España fan escala en Ferrol para ser reexpedidos a terceiros países.

Así, resulta -segundo os denunciantes- que gas procedente de Alxeria acaba sendo exportado a Italia, gas exportado a Xibraltar acaba sendo alijado en países suramericanos, ou gas procedente do Caribe é enviado a Arxentina tras ser descargado e volto cargar en Reganosa.

A pregunta é obrigada: Que é Reganosa, unha regasificadora que se instalou (recibindo subvencións) para prover de gas a consumidores españois ou é unha compañía dedicada ao import-export?

Venres 7 de Outubro de 2011

Fonte:http://im-pulso.blogspot.com/
Fonte da Foto: Susete 70
___________________

Enlaces de referencia:

• O Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol e outras entidades cidadás denuncian no día de hoxe -ante a Fiscalía Anticorrupción- as estrañas exportacións que veñen realizando desde Reganosa
• "Reganosa: Vellas mentiras e novos negocios", ... comunicado público do Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol
• Ártabra 21 ante o novo negocio de Reganosa

_____________________________

Limpeza de ríos en Neda, este Sábado 8 de Outubro xunto á igrexa Sta María, dentro do Proxecto Ríos nas nosas comarcas limparan-se tramos dos ríos Belelle e Xuvia

Proxecto Ríos en Neda, este Sábado 8 de Outubro de 2011, ás 4 da Tarde. Punto de saída: Neda, xunto á igrexa Sta María

Proxecto Rios en Neda. Dentro do Proxecto Rios en Galiza, e feita limpeza de ríos nas nosas comarcas o pasado Domingo 2 de Outubro nos concellos de Fene, San Sadurniño, Mañón, ... con diversos colectivos colaboradores, remata na nosa comarca en Neda o vindeiro Sábado 8, coa limpeza na confluencia dos rios Belelle e Xuvia.

Coordena en Neda: Asociación Néboa. María Ruán, teléfono é 646 156 421 / 981 347 690 medioambiente@neboa.org .

Coordena a nivel Galiza: Adega - www.adega.info

Participan e colaboran diversos colectivos ecoloxistas e cidadáns en xeral. Punto de encontro: atrio da igrexa de Santa María -á beira da estrada principal que atravesa Neda- ás 16:00 do sábado 8 de outubro

http://proxectorios.org/

Enviado por:

Antonio Gª

-angaji@yahoo.com-

6 de outubro de 2011 16:48

____________

O Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol e outras entidades cidadás denuncian no día de hoxe -ante a Fiscalía Anticorrupción- as estrañas exportacións que veñen realizando desde Reganosa

Ante o novo negocio de Reganosa o Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol, denuncia ante a opinión pública e ante a Fiscalia Anticorrupción o perigoso actuar de Reganosa que ven a aumentar o potencial perigo que xa de por si representa a propia instalación da Planta de Gas no concello de Mugardos, e a perigosa navegación pola canle da Ría e a posterior descarga, de buques gaseiros con miles de toneladas de GNL, no peirao de punta Promontorio. Agora hai que somar a carga, en Reganosa, de gas natural licuado -LNG- por parte doutros buques que teñen que saír cos tanques cheos pola canle da Ría. Máis non é só o asunto da súa perigosidade, senón que se producen descargas e cargas de buques sen lóxica aparente, polo que puideran respostar a negocios pouco claros que só son posíbeis se os custos os pagamos tod@s.

Nota de Prensa e denuncia ante Fiscalía Anticorrupción.

NOTA DE PRENSA

O Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol e outras entidades cidadás denuncian no día de hoxe -ante a Fiscalía Anticorrupción- as estrañas exportacións que veñen realizando desde Reganosa.

No día de hoxe atópase atracado nas instalacións de Reganosa o buque gasero "SCF Polar" [de máis de 42 anos de antigüedade], cargando 30.500 m3 con destino a Arxentina. Este mesmo gas foi descargado onte polo "Catalunya Spirit", que o transportou desde Trinidade e Tobago. Este gas por tanto cruzará por dúas veces o océano Atlántico, antes de alcanzar o seu destino final.

Neste ano desde Reganosa saíron un total de 357.400 m³ de GNL o que equivale a 2,5 veces o consumo doméstico de Galicia de todo o ano 2010.

Características do buque:
Nome: SCF Polar - Ano construcción: 1969 - Bandeira: Liberia -  Eslora:- 243.34 m
Manga: 34.04 m - Puntal: 21.2 m - Calado: 10.03m - Capacidade: 71.500 m³ - Destacar antigüedade: 42 anos. Carga: 68.000 m³ -

Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol
comitecidadan@gmail.com
http://comitecidadan.org

Información baseada na enviada polo:

Comité Cidadán de Emerxencia

-comitecidadan@gmail.com-

5 de outubro de 2011 16:44

___________________

Anexo.-

Achegamos copia da denuncia.

Á Fiscalía Especial para Delitos Económicos Relacionados coa Corrupción

R/ Manuel Silvela Nº 4
28010 Madrid

Humberto Fidalgo Couce con DNI ..... e con domicilio a efectos de notificación en ...., membro do Comité Cidadán de Emerxencia para a defensa da Ría de Ferrol, Vicepresidente de ADEGA-Trasancos, Manuel A. Rodríguez Carballeira con DNI ..., Coordinador do Comité Cidadán e Dª. Luz Mariña Torrente López, DNI ...., con domicilio a efectos de notificación en ...... , en representación da Plataforma de Veciños O Cruceiro de Mehá, de CIF ..... actuando na súa representación,

EXPOÑEN:

Na planta de regasificación localizada no concello de Mugardos, situada no interior da Ría de Ferrol e propiedade da empresa REGANOSA, veñen producindo descargas de gas natural licuado procedentes de buques que importan o gas dos países produtores. Inmediatamente despois da descarga, este gas é novamente embarcado en buques para ser exportado a outros países.

Relación de operacións (segundo datos do xestor do sistema gasista e rexistro de entradas):

1.- Nos días 14 e 15 de febreiro de 2011 o buque "Cheikh o Mokrani" procedente de Alxeria descarga 72.500 m³ de gas natural. Dous días máis tarde atraca en REGANOSA o buque "SCF Polar" que entre os días 18 e 20 de febreiro carga 64.100 m³ de gas e trasládaos ao porto de Xénova (A Spezia- Italia).

2.- O 27 de abril o buque "SCF ARTIC" entrou en Reganosa, onde estivo unha semana atracado sen movementos de carga rexistrados. Entre os días 1 ao 4 de maio cargou un total de 70.400 m³ e partiu rumbo a Xibraltar onde permaneceu dando rodeos e/ou fondeado durante máis de dúas semanas. Finalmente o día 21 de maio entra na planta de Huelva e descarga 11.300 m³ e sae o 22 de maio, rumbo Atlántico Sur.

3.- Entre os días 13 e 14 de maio do 2011 o "NORMAN LADY", procedente de Trinidade eTobago, descargou 36.000 m³ e nos días seguintes (do 14 ao 16) o mesmo barco cargou 57.300 m³ e saíu rumbo ao Atlántico Sur.

4.- Os días 15 e 16 de setembro, o buque "LNG OGUN" descarga 142.800 m³ de gas natural licuado procedente de Nixeria. Dous días máis tarde, entre os días 17 e 20 de setembro o barco "BRITISH MERCHANT" realiza a carga de 135.100 m³ de gas natural licuado, saíndo de REGANOSA con destino Kuwait.

5.- Día 03 de Outubro, o "Catalunya Spirit" descarga 99.800 m³ de gas natural licuado procedente de Trindade-Tobago. O día seguinte o SCF Polar carga 30.500 m³ con destino a Arxentina.

Á parte destas cargas, houbo algunha posta en frio de tanques, como é o caso do "EXCALIBUR" que o 18 de agosto de 2010 utilizou 3.200 m³, fornecidos desde os tanques de Reganosa.

Resulta difícil explicar que un Estado netamente importador e dependente do gas natural como é España proceda a exportar estas cantidades de gas a outros países. Aínda é máis difícil explicar que resulte máis rendible aos importadores de Italia, América ou Kuwait, que o gas natural procedente de Alxeria ou Nixeria teña que desviarse da súa ruta e realizar un longo percorrido para facer unha escala na Ría de Ferrol, onde será descargado na planta REGANOSA e transvasado a un novo buque antes de chegar aos países de destino despois dunha longa travesía.

A planta de regasificación de Reganosa (como todas as plantas de gas españolas) pertence ao Sistema Gasista e é unha actividade regulada polo Estado. O cal significa que a construción, mantemento e gastos de operación destas infraestruturas gasistas son pagadas polos consumidores españois, ao considerar que están a prestar un servizo ao conxunto do estado.

A canle de acceso á Ría de Ferrol ten unhas difíciles condicións de navegabilidad (longo, sinuoso, estreito e de calado limitado) o cal obriga para estas operacións de entrada/ saída e de carga/descarga en REGANOSA a utilización de: 4 remolcadores, dous prácticos de porto e a presenza constante dun remolcador mentres os barcos gaseros permanecen atracados na planta. Supón todo iso un alto custo económico, un alto consumo enerxético e unha porcentaxe de perdas do gas transvasado. Ademais, por motivos técnicos, a carga dun buque é máis lenta (2 ao 3 días) que a descarga (unhas 12 horas), polo que o custo repercutido ao sistema é maior nas operacións de carga. Son as operacións que implican maior risco e cuxos gastos deben soportar economicamente os consumidores do sistema gasista de España, a través das tarifas do gas para uso doméstico, que sofren periódicas subidas do prezo.

Esta trasfega de importacións-exportacións de gas non representa ningún servizo, nin beneficio para o estado español, provocando un maior número de entradas e saídas de gaseros cargados, e por tanto maior probabilidade de que ocorra un accidente.

A proximidade da planta aos núcleos urbanos, a ausencia dun plan de emerxencias para estes buques supón un incremento do perigo para a numerosa poboación que a rodea.

Descoñecemos o tratamento fiscal que se poida estar a aplicar a estas operacións de importación e exportación, pero pomos no seu coñecemento que nas instalacións de "Forestal do Atlántico", anexas a "Reganosa", no ano 1997 xa se produciu unha importante fraude fiscal relacionada coa exportación fraudulenta de miles de toneladas de gasóleo e que a día de hoxe -despois de 14 anos- aínda segue sendo instruído no xulgado de Ferrol. O grupo Tojeiro é o accionista maioritario das dúas instalacións.

SOLICITAMOS

A esta Fiscalía que investigue as exportacións de gas natural licuado que se realizan desde a planta de regasificación de REGANOSA polo prexuízo que poidan estar a producir ao erario público, polo grave perigo ao que expoñen á poboación e que investigue quen son os operadores beneficiarios destas operacións.

Ferrol, 5 outubro de 2011

Humberto Fidalgo Couce - Vicepresidente de ADEGA-Trasancos

Manuel A. Rodriguez Carballeira - Coordinador do CCE

Dª. Luz Marina Torrente López - Plataforma de Veciños O Cruceiro de Meá

________________

Enlace relacionado:

"Reganosa: Vellas mentiras e novos negocios", ... comunicado público do Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol
___________________________

O Comité Cidadán de Emerxencia ante o conflito d@s mariscadores e mariscadoras: "Esta comarca debe ter claro que os conflitos relacionados coa actividade marisqueira e pesqueira, non van desaparecer ata que se realice un saneamento integral da Ría - O que inclue a paralización de Reganosa"

Comunicado do Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol

ESTA COMARCA DEBE TER CLARO QUE OS CONFLITOS RELACIONADOS COA ACTIVIDADE MARISQUEIRA E PESQUEIRA, NON VAN DESAPARECER ATA QUE SE REALICE UN SANEAMENTO INTEGRAL DA RÍA. O QUE INCLUE A PARALIZACIÓN DE REGANOSA.

Estes días asistiamos a un conflito, con graves consecuencias, protagonizado polas Confrarías de Barallobre e Ferrol. Mais de 700 persoas que viven nesta comarca da actividade marisqueira e pesqueira, protagonizan a miúdo conflitos que teñen a súa raíz na imposibilidade de exercer a súa actividade extractiva. A que é a segunda empresa desta comarca en canto a emprego, ve como ano tras ano, as condicións da Ría entran nun deterioro que impide mesmo o consumo humano das extraccións realizadas, e ademais, esas extraccións fanse cada vez mais escasas e perden calidade.

De toda esta realidade, non podemos esquecer que a Planta de Reganosa, utiliza a auga da Ría no seu proceso de regasificación, clorando e arrefriando miles de toneladas de auga, modificando as condicións polas que a nosa Ría era unha das primeiras produtoras de ameixa, e eliminando diariamente microorganismos, larvas e outras fontes de vida mariña desas augas.

Así, mentres as administracións negan aos mariscadores e mariscadoras o poder exercer a súa actividade en condicións normalizadas, permiten o deterioro progresivo da nosa Ría. A Autoridade Portuaria intenta, cun dragado da Ría realizado contra as alegacións interpostas por un número importante de asociacións desta comarca, conseguir o imposible: que a canle de entrada da Ría se adecúe ás necesidades de navegación dos gaseiros que entran e saen cargados de miles de toneladas de Gas Natural Licuado (GNL). O Concello de Mugardos, aproba unha modificación do seu Plan Xeral de Ordenación Municipal para tapar as ilegalidades que favoreceron que Reganosa obtivera a licencia de construción. A Xunta de Galicia inxectando diñeiro público nun proxecto que resulta totalmente innecesario para a cidadanía, e só serve para enriquecer a uns promotores, que xa na súa orixe obtiveron pingües beneficios cos terreos nos que se asenta REGANOSA. Diñeiro que regatea para o saneamento da Ría e manter a actividade marisqueira e pesqueira.

No Comité Cidadán de Emerxencia seguimos tendo claro que para esta comarca a loita pola defensa da Ría, da legalidade e da Vida, é prioritaria. Nela vai incluída a defensa do dereito aos nosos recursos naturais, primeira fonte de riqueza, e a preservación da vida humana e da vida natural da nosa comarca.

Defendamos a Vida, a Ría e o Marisqueo!
Planta de Gas Fora da Ría!

Ferrol Terra 3 de Outubro de 2011

Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol
comitecidadan@gmail.com
http://comitecidadan.org

Información baseada na enviada polo:

Comité Cidadán de Emerxencia

-comitecidadan@gmail.com-

4 de outubro de 2011 00:36

___________________

Foro Espazos Públicos en Ferrol, este Luns 3 de Outubro desde as 7 da tarde

"Día Mundial da Arquitectura"

Foro Espazos Públicos, hoxe Luns 3 de Outubro de 2011, desde as 7 da Tarde, no Local Social da COAG-Ferrol, na Rúa Real 14-16 Baixo.

Carta de convite:

O Luns 3 de outubro celébrase o Día Mundial da Arquitectura.

A delegación do COAG en Ferrol conmemora esta celebración cun foro sobre o tema dos espazos públicos, que pretende contrastar as problemáticas máis comúns, como son a contradicción entre a mobilidade peonil e o predominio do vehículo automóvil, a dureza da intervención urbanizadora das administracións públicas fronte as necesidades reais dos cidadáns, ou o ataque a espazos públicos que forman parte do patrimonio herdado por parte de institucións que utilizan o interese público como coartada.

Quixéramos contar coa vosa asistencia a este acto para que así poidades achegar a vosa perspectiva sobre estes temas.

Un saúdo
Miguel Reimúndez
Secretario do COAG en Ferrol.

Enviado por:

MIGUEL ANGEL REIMUNDEZ GONZALEZ

-miguelrey@coag.es-

1 de outubro de 2011 15:39

_________________

Un Outono Quente ! - 2011

Un Outono Quente !

3 de Outubro - A clase obreira internacional une as súas forzas no Día Internacional de Acción.

Estanse organizando mobilizacións militantes e actividades en ducias de países de todo o mundo no marco do Día Internacional de Acción o 3 de Outubro de 2011.

Mentres a crise económica internacional esta-se profundando e a clase obreira en todo o mundo está sendo golpeada sen piedade polo ataque contra os traballadores dos gobernos burgueses e os mecanismos capitalistas do FMI, EE.UU., a UE; mentres que a clase obreira está sufrindo guerras orquestradas polas forzas do imperialismo e a OTAN co derramamiento de sangue de miles de persoas ...

A chamada da Federación Sindical Mundial - FSM para a coordinación internacional do movemento sindical de orientación de clase con consignas comúns e actividades nacionais está chegando a todos os países dos cinco continentes.

As mensaxes que están chegando ás oficinas centrais da FSM son un prólogo dun Día Internacional de Acción con éxito, unha resposta forte e o contraataque da clase obreira internacional.

Xa recibimos información sobre a organización de folgas, mitins, manifestacións, mobilizacións, reunións, seminarios e conferencias de prensa que se están organizando en diferentes cidades dos seguintes países: Austria, Bangladesh, País Vasco, Brasil, Cataluña, República Centroafricana, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, República Dominicana, Exipto, O Salvador, Finlandia, Grecia, Guatemala, Fonduras, India, Líbano, Nepal, Nixeria, Paquistán, Panamá, Filipinas, Polonia, Porto Rico, Rusia, Senegal, España, Sri Lanka e Venezuela.

Decenas de mensaxes chegan ás Oficinas Centrais todos os días.

A clase obreira internacional une as súas voces baixo consígnalas: Semana de traballo de 35 horas - 7 horas ao día - 5 días á semana, Seguridade Social pública e gratuíta para tod@s, negociación colectiva, liberdades sindicais e democráticas, solidariedade co pobo palestino, liberdade para os Cinco Heroes cubanos. Os afiliados da FSM e amigos están organizando:

- Folga de transporte en Brasil - Concentracións e manifestacións en Bangladesh, Brasil (Río de Janeiro e Salvador), O Salvador, Chipre, Paquistán (Gujrat), España, Porto Rico, Panamá, Guatemala, India, Brasil - Mobilizacións e protestas no País Vasco, Chile, Centrafrique, República Dominicana, Finlandia - Talleres, seminarios e reunións en Austria (contra a crise e as privatizacións), Costa Rica (taller de 200 participantes), Líbano, Panamá, Porto Rico, Sri Lanka, Rusia.

Poden rexistrar a acción da súa organización na seguinte dirección de correo: info@wftucentral.org
Envíenos fotos e vídeo da súa actividade.

En Vigo

O luns 3 de outubro a CUT estará de novo nas rúas, desta vez respondendo ao ataque despótico do neoliberalismo. A convocatoria parte da Federación Sindical Mundial (FSM), e o noso sindicato, como membro de pleno dereito desta organización, secunda esta convocatoria. Só así, co internacionalismo proletario baseado na loita de clases seremos quen de artellar unha resposta aos ataques que estamos a sufrir todos os traballadores e as traballadoras do mundo.

A manifestación partirá ás 20 horas dende a Praza de Fdo. O Católico, para rematar na Porta do Sol. Demostremos que a rúa é nosa, que o futuro é noso.

En Compostela

A mobilización internacional que a Federación Sindical Mundical convoca para mañá 3 de Outubro, tamén será seguida polos compañeiros e compañeiras da CUT en Compostela. Á mesma hora que en Vigo, ás 20 da tarde, convocamos unha concentración na Praza do Toural onde sumaremos forzas co sindicalismo combativo do mundo e faremos nosas as reivindicacións base da convocatoria: 35 horas de traballo semanais, Seguridade Social pública e gratuíta para todas as persoas, liberdades sindicais e democráticas, salarios dignos e dereito efectivo á negociación colectiva. Ademais das dúas loitas internacionalistas concretas que se resaltan: a reivindicación da liberdade dos 5 cubanos e a solidariedade co pobo palestino.

6 de Outubro - Xornada Mundial polo Traballo Decente.

Na Galiza Manifestación en Vigo "O Traballo Decente Non é Un privilexio - o Emprego e as Persoas primeiro". Convoca a Confederación Sindical Internacional - CSI , na Galiza CCOO e UGT - Vigo, saída Uráiz/Vía Norte, ás 19:30 horas.

15 de Outubro - Unidos por un cambio global

O 15 de Outubro persoas de todo o mundo tomarán as rúas e as prazas. Desde América a Asia, desde África a Europa, a xente esta-se levantando para reclamar os seus dereitos e pedir unha auténtica democracia. Agora chegou o momento de unirnos todos nunha protesta non violenta a escala global.

Os poderes establecidos actúan en beneficio duns poucos, desoíndo a vontade da gran maioría, sen importar-lles os custos humanos ou ecolóxicos que teñamos que pagar. Hai que pór fin a esta intolerábel situación.

Unidos nunha soa voz, faremos saber aos políticos, e ás elites financeiras ás que serven, que agora somos nós, a xente, quen decidiremos o noso futuro. Non somos mercancía en mans de políticos e banqueiros que non nos representan.

O 15 de outubro atoparémonos nas rúas para pór en marcha o cambio global que queremos. Manifestarémonos pacificamente, debateremos e organizarémo-nos até logra-lo.

É hora de que nos unamos. É hora de que nos escoiten.

¡Tomemos as rúas do mundo o 15 de Outubro!

Web Internacional: http://15october.net/

Enlaces coas webs das Centrais Sindicais con presencia na Galiza,  coa confederacións internacionais e con outras centrais sindicais de interese:

• Central Obreira Galega - COG
• Confederación Galaica da - CNT/AIT
• Confederación Intersindical Galega - CIG
• Confederación Unitaria de Traballadores - CUT
• Confederación Xeral do Traballo en Galicia - CGT
• Sindicato Nacional de CCOO de Galicia - CCOO
• Unión Xeral de Traballadores en Galicia - UGT
• Unión Sindical de Traballadores Galegos - USTG

Confederacións Internacionais:
• Federación Sindical Mundial - FSM
• Confederación Sindical Internacional - CSI
• Asociación Internacional dos Traballadores - AIT
• Global Unions
• Confederación Europea de Sindicatos - CES
Outras centrais sindicais de interese:
• Intersindical Portuguesa - CGTP
• Sindicato Andaluz de Traballadores/as -SAT
• Sindicato de Obreir@s do Campo
  e do medio Rural de Andalucia -SOC
• Corrente Sindical de Esquerdas -CSI
• Intersindical Canaria
• ELA-STV / Sindicato Vasco
• LAB / Sindicato Vasco
• Intersindical -CSC / Sindicato Catalán

_________________

Os 7 e 8 de Outubro terán lugar en Ferrol as Primeiras Xornadas sobre o Maltrato á Infancia e á Adolescencia

Primeiras Xornadas sobre o Maltrato á Infancia e á Adolescencia, van-se celebrar desde ás 7 da Tarde dos días 7 e 8 de Outubro de 2011, no Salón de actos da Casa Solidaria de Ferrol. Na Rúa Velázquez, nº 44 (Esq. Avda. de Vigo).

Nestas xornadas AGAMME, ademais de presentarse públicamente, pretende dar a coñecer o que será o seu primeiro obxectivo: acadar a elaboración por parte da administración autonómica dun protocolo de intervención fronte o maltrato á infancia e a adolescencia, así como o desenvolvemento das políticas locais e autonómicas que o fagan aplicable.

Programa:

7 de Outubro, Venres: Cinema

• "A infancia espida", M. Pialat.
• "As cores do frío", A. Cendal.

8 de Outubro, Sábado Relatorios:

Problematizando a intervención dos Servizos Sociais na protección á infancia e á adolescencia. Laura Cruz (Profesora da Universidade da Coruña), Eva Soto (Secretaria do Colexio Profesional de Educadores/as Sociais de Galiza)

O delito de abuso sexual infantil. O problema da proba. Víctor M. López Casal (avogado).

Organiza:
AGAMME
Asociación Galega contra o Maltrato a Menores
agammeferrol@gmail.com

Baixar cartaz en formato pdf: Cartaz Xornadas
_____________

O "Catalunya Spirit", un buque gaseiro cargado con miles de toneladas de GNL/LNG anuncia a súa entrada na Ría de Ferrol, para este Luns 3 de Outubro - O Comité Cidadán de Emerxencia convoca unha acción de protesta e denuncia, desta vez ás 7 da Tarde fronte ao Auditorio de Caranza

CONCENTRACIÓN EN CARANZA,
DIANTE DO AUDITORIO
LUNS 3 DE OUTUBRO, DESTA VEZ ÁS 7 DA TARDE

O "Catalunya Spirit", cargado con miles de toneladas de GNL/LNG para a ilegal e perigosa Reganosa,  ten anunciado a súa entrada na Ría de Ferrol, para este Luns 3 de Outubro de 2011. Esta entrada, supon xa a 102, desde que o fixera o LNG "Galicia Spirit" en Maio de 2007.

Diante do aumento da ameaza contra a seguridade e a vida, que supón a entrada do buque gaseiro, xunto á propia instalación da Planta de Gas en Mugardos, o Comité Cidadán de Emerxencia convoca unha acción de protesta e denuncia, consitente nunha Concentración Sonora, o mesmo Luns, ás 7 da Tarde [Ǹovo horario de inverno para as concentracións] mais desta volta a Concentración terá lugar no barrio de Caranza diante do Auditorio. Nunha nova forma de acción, rotando as mobilizacións por diferentes lugares e barrios, dun xeito itinerante, co obxectivo de chegar coa protesta a un número maior de persoas. Ademais de difundir entre a poboación, en sintese, 10 razóns para preguntar-se ... Por que Reganosa ten que saír da nosa Ría e das nosas Vidas ?.

[Saíndo de REGANOSA (Mugardos) o pasado dia 17 de febreiro pola tarde . . . . Autor: Señalero]

Características do buque.
Denominación: LNG "Catalunya Spirit" - Bandeira: España - Eslora: 264 m - Manga: 42.5 m - Calado: 12m, Capacidade: 138.000 m³

O LNG "Catalunya Spirit", en febreiro do 2008, levando 93.000 toneladas de gas desde Trinidad Tobago a Bostón quedou á deriva por problemas na computadora que xestiona os séus motores, nas costas de Massachussets, frente ao Cabo Cod [+ info]

•  POLA DEFENSA DA VIDA, A NOSA SEGURIDADE E A RÍA  !!
•  CESE DA ACTIVIDADE E DESMANTELAMENTO DE REGANOSA  !!
•  PLANTA DE GAS FORA DA RÍA   !!

Información baseada na enviada polo:

Comité Cidadán de Emerxencia

-comitecidadan@gmail.com-

1 de outubro de 2011 11:50

---
APOIO ECONÓMICO

O Comité Cidadán de Emerxencia, necesita apoio económico, para que poida desenvolver a súa actividade

CONTA DO COMITÉ CIDADÁN DE EMERXENCIA

Para axudas económicas pode-se ingresar na conta corrente aberta no Banco Santander ao nome de:
Luz Marina Torrente e outros

Para ingresar desde unha oficina bancaria desde dentro do Estado:
00493315772894017995

Para ingresar desde unha oficina bancaria desde fóra do Estado:
ES 71 00493315772894017995

Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol

comitecidadan@gmail.com
http://comitecidadan.org

______________________

Protesta de indignad@s, sobre a ponte de Brooklyn, contra a política económica do goberno - A Policía de Nova York arresta a 700 manifestantes - Vídeo e enlaces de interese

Polo menos 700 indignad@s foron arrestados o sábado pola Policía de Nova York quen protestaban sobre a ponte de Brooklyn contra o sistema económico impulsado polo Goberno. As forzas de seguridade argumentaron que os manifestantes desatenderon as súas advertencias de non bloquear a tradicional ponte.

O grupo de persoas bloqueou durante dúas horas a ponte situada cara ao sur da cidade financeira cando xa suma dúas semanas a iniciativa dos indignad@s que acampan desde o pasado 17 de setembro na bautizada Praza Liberdade.

"Bloquearon unha pasaxe vehicular na ponte de Brooklyn. Durou un par de horas", explicou o portavoz da policía.

Robert Cammiso, un dos manifestantes declarou a axencias de noticias que a medida "non era contra o NYPD (a policía de Nova York). Era unha manifestación do 99 por cento contra o desproporcionado poder do 1 por cento".

"Non somos anarquistas. Non somos hooligans (vándalos). Son un home de 48 anos de idade, (e penso que) o 1 por cento máis alto controla o 50 por cento das riquezas en EE.UU.".

Fontes do Departamento de Policía de Nova York, sinalaron que algúns dos detidos foron liberados horas despois mentres que o resto deberá permanecer arrestado por 24 horas e ata poderían ser citados por un tribunal.

@s indignad@s expresaron a súa solidariedade cos centenares de persoas que fixeron público o seu descontento contra os bancos e o sistema político impulsado polo presidente Barack Obama nun país onde a taxa de desemprego sitúase no 9 por cento con máis de 40 millóns de persoas sen traballo.

Os impulsores da protesta coñecida como Ocupa Wall Street, teñen previsto estender as súas ideas cara a outras cidades do país norteamericano como Boston, Chicago e San Fransisco.

Adicional ás protestas contra a política financeira da cidade, o venres, unhas dúas mil persoas mobilizáronse en nome de Ocupa Wall Street con rumbo á base da policía de Nova York para reclamar o comportamento das forzas da orde.

O pasado 25 de setembro, uns 80 activistas foron arrestados por manifestar na vía pública e por bloquear o tráfico.

Fonte: teleSUR - Bbc Mundo - Afp - Efe / dg -FC



Fonte: http://youtu.be/c6_GTzP66rc

Outros artigos relacionados de interese en Cuba Debate:

• A ocupar Wall Street (02-10-11)
• Xa hai máis de 700 detid@s por protestas na Ponte de Brooklyn (02-10-11)
• Deteñen a máis de 20 Indignad2s en Boston (+ Video) (01-10-11)
• EEUU: Nós somos o 99 por cento / WE ARE THE 99 PERCENT (+ Fotos) (01-10-11)
• @s "indignad@s" de Nova York pasaron a súa primeira noite fronte a Wall Street (+ Fotos) (18-09-11)

______________

Tolos, ... Por Xosé María Dobarro Paz - Vídeo declaracións de Alessio Rastani

Por Xosé María Dobarro Paz [*]

02.010.2011

A semana que se nos foi tróuxonos a nova das declaracións de Alessio Rastani e a polémica derivada delas. De primeiras –e non porque moitísima xente do común non estivésemos xa convencidos ou tivésemos fundadas sospeitas de que o que dixo Rastani tiña un moito (ou un todo) de verdade–, a prensa internacional deulle un lugar máis ou menos destacado á intervención na BBC do trader (axente de bolsa, charlatán, actor, vendedor de teletenda, provocador, histrión, inmoral, tolo... ou o que for, que de todo se dixo), destaque que de camiño se foi diluíndo, na procura de centrar a opinión dos lectores e/ou ouvintes nas investigacións que levou adiante e difundiu o conservador The Telegraph –o xornal británico máis vendido–, no sentido de descualificar o individuo e non as declaracións por el emitidas: “Para min a inversión é un hobby, non un negocio” ou “son un falabarato, gusto de chamar a atención, encántame falar en público e esa foi a razón de aceptar que a BBC me entrevistase”, din que lles manifestou Rastani. En calquera caso, o que hai que preguntarse é cómo ese “miñaxoia” que retrata The Telegraph chegou a ser entrevistado nun medio da importancia e a resonancia da BBC. ¿É tan doado que entrevisten a calquera? Pero, seica, non a tódolos medios lles fixo o mesmo tipo de confesións que ós sagaces reporteiros do Telegraph.

Nas diferentes declaracións, o axente de bolsa por conta propia reafirmouse rotundamente nas súas palabras, indicando que o que dixera era o que pensaba e o que quixera dicir.

Fixo, así mesmo, fincapé en que todo lle semellaba esaxerado: “Non teño nin idea de por que estou recibindo tanta atención. Pensei que todo o mundo sabía este tipo de cousas. Os grandes xogadores dos fondos gobernan o mundo, non creo que iso sexa unha noticia. O mundo non o rexen os líderes políticos senón Goldman Sachs”. Non perdamos de vista que este poderosísimo grupo de investimento tivo como empregados varios secretarios do tesouro dos USA, algún premio Nobel, algún primeiro ministro europeo... Tamén non deixemos de lado, ademais, que destacados xornalistas económicos opinaron que o que Alessio Rastani dixo en público é o que pensan e din en privado a práctica totalidade dos brokers e traders que coñecen: “Ós traders non nos preocupa que a economía se amañe. O noso traballo é gañar cartos con iso. Persoalmente, veño soñando con que chegase isto desde hai tres anos. Teño que confesalo. Vou para a cama tódolos días soñando con que haxa unha recesión, soñando cun momento como este”. Preocupante. Máis aínda se pensamos que se moita xente non actúa do mesmo xeito é porque non ten nin a oportunidade nin os medios para actuar deste nefasto xeito de gañar cartos. Estou convencido de que, por desgraza, hai moitas “persoas” así.

Como no mundo ten que haber de todo, un coñecido columnista de Intereconomía aproveitou a intervención de Rastani para frivolizar co tenebroso asunto: “Por fin o rojerío tiña o seu retrato-robot dos elusivos ?mercados? que tanto, ai, tanto dano estannos facendo”. “Os ‘mercados’ teñen nome, e chámanse Rastani”. Non é da mesma opinión o coñecido (e non só por ser fillo de) Álvaro Vargas Llosa, que titula “Se, Goldman Sachs goberna omundo” unha súa columna de “Hilo de Ariadna” onde di: "Alessio Rastani dixo cousas insoportablemente antipáticas sen ser, o que é aínda máis antipático, quen criamos que era. Pero as catro cousas que dixo son verdade". O dos aforros do persoal incluído: “Si, os aforros da xente están en pelotas: cando caen a Bolsa, os commodities e todo o demais incesantemente por incerteza política e financeira, e no único que parece investir o mundo son os bonos do Tesouro estadounidense, institución tecnicamente crebada, pode dicirse que os aforros están rozagantes?”

[*] Xosé María Dobarro Paz -Ferrol 1950, é catedrático de Lingua e Literatura Galega na Universidade da Coruña, escritor e activista político de esquerdas.

Publicado no Diario de Ferrol .
________________

Polémica entrevista na BBC, onde o trader Alessio Rastani afirma que: "Non nos importa que arranxen a economía. O noso traballo é gañar diñeiro, e eu, levo 3 anos soñando con esta crise".



Fonte:
http://youtu.be/vt4d7EAlwCg
___________________________

Proposta do Grupo Transversal de Traballo de #acampadasol para unha mobilización global o 13 de Novembro de 2011, unha semana antes das Eleccións Xerais do 20N

Desde Ártabra 21 consideramos de interese este documento que, en forma de proposta, lanzou, para o debate, o Grupo Transversal de Traballo de Sol, onde está o noso compañeiro José Álvarez Crucio.

MOVILIZACIÓN GLOBAL DO 15M PARA O 13 DE NOVEMBRO

• STOP CORRUPCIÓN
• NON NOS REPRESENTAN
• !! CAMBIO DE MODELO XA ¡¡
• NON MÁIS DITADURAS ENCUBERTAS
• NON Á DITADURA DA BANCA E Os MERCADOS
• NON Á ECONOMÍA DO LADRILLO E A PRIVATIZACIÓN
• NON AO ESPOLIO AMBIENTAL E CULTURAL
• NON AOS RECORTES SOCIAIS
• SERVIZOS PÚBLICOS PARA TODOS
• POR UNHA VIVENDA DIGNA

PROPOSTA DE MOBILIZACIÓN GLOBAL
DO MOVIMENTO 15M
PARA O 13 DE NOVEMBRO DE 2011

Seguido dunha semana de accións, reflexión e asembleas temáticas

Texto provisional da proposta - mánda-nos os teus comentarios a: grupotransversal.sol@gmail.com

Desde o novo Grupo Transversal de Sol, co apoio da Comisión de Economía e de Política a curto prazo, estmos coordinando e reformulando a proposta proveniente da asemblea de Las Rozas, dunha mobilización global do 15 para o 13 de novembro, unha semana antes da eleccións, partindo do tema tranmsversal da corrupción ligada á economía do ladrillo, estamos reformulando a proposta para facela o máis inclusiva posible.

No marco do capitalismo global actual estanse realizando no Estado recortes sociais sen precedentes na democracia: co Pacto polo Euro, a recente reforma da Constitución para recortar o gasto público, os recortes en educación, a privatización da sanidade e os servizos públicos... É o comezo dunha nova fase de capitalismo salvaxe na que están desaparecendo os últimos restos do Estado do Benestar e da paz social [?], que se produce coa privatización e mercantilización de todas as esferas da vida e a desaparición total do público.

Neste proceso están implicadas todas [a maioría] as forzas políticas con representación nas administracións europea, estatal, autonómicas e municipais, cunha corrupción sistémica e unha ditadura de facto dos mercados, a banca e as multinacionais, encuberta pola complicidade dos medios de comunicación, dunha xustiza ineficaz, do escurantismo e a ausencia de participación cidadá.

As orixes e repercusións deste modelo económico e político son globais: na vulneración sistemática dos Dereitos Humanos e da Terra, as desigualdades e a distribución extremadamente desigual da riqueza, a violencia e a explotación de persoas, animais e medioambiente, a violencia dun patriarcado individualista e racionalista, o espolio planetario de recursos e bens comúns, no marco dunha homogeneización cultural sen precedentes, dunha militarización e un neocolonialismo global e dunha sociedade do control encuberta tras falacias de progreso tecnocrático, ao servizo do consumismo salvaxe.

No caso de España [do Estado Español] hai un problema transversal que nas últimas décadas aglutinou a maior parte dos problemas de corrupción política, destrución ambiental, déficit en servizos públicos, espolio cultural e a totalidade de problemas asociados á vivenda, e que é causa directa da crise que se vive en España [no Estado]: a especulación urbanística e a economía do ladrillo. Un problema que lonxe de desaparecer segue estando no transfondo do modelo económico e de corrupción política, durante a crise non se apostou de ningún xeito por un cambio cara a un modelo económico non centrado no ladrillo e se este quere relanzar como fonte principal da economía. A corrupción urbanística afecta a todos os partidos políticos maioritarios, e tamén minoritarios, con representación en todas as administracións.

....Os corruptos queren seguir roubando do mesmo mentres nos someten á ditadura encuberta do capitalismo global.

Por iso CONVOCAMOS UNHA MOBILIZACIÓN DE PROTESTA ESTATAL E INTERNACIONAL, EN TODAS A CAPITAIS DE ESTADOS, AUTONÓMÍAS E PROVINCIAS, MÁIS MUNICIPIOS, O DOMINGO 13 DE NOVEMBRO ÁS 18:00 HORAS, seguida dunha semana de accións, reflexión e asembleas temáticas e esiximos:

1. Un cambio de modelo económico que potencie o público fronte ao privado, impedindo a privatización dos servizos públicos como a sanidade ou a auga, do territorio, os recursos e de todas as esferas da vida, desde a saúde e o lecer ás patentes alimentarias; a regulación dos mercados fronte aos abusos e a ditadura da banca e as multinacionais, e a distribución desigual da riqueza; a retirada de apoio público a bancos para paliar a súa débeda como consecuencia do estalido da burbulla inmobiliaria, e a retroacción da recente reforma constitucional que recorta o gasto público.

2. Un cambio de modelo produtivo que en ningún caso volva potenciar o ladrillo como fonte principal da economía, con moratorias na construción e recualificación de chans, e no seu lugar a potenciación e relocalización doutros sectores produtivos actualmente deslocalizados noutros países e continentes, pondo en marcha medidas contra a precarización do traballo, no canto de potenciala.

3. Un cambio de modelo político, coa eliminación de todas as leis que favorecen a corrupción: lei electoral, leis de financiamento municipal e de partidos políticos; e coa inhabilitación de todos os cargos públicos imputados ou condenados por prevaricación.

4. Un cambio de modelo de participación cidadá, cunha redefinición dos medios de información e comunicación, que encobren a ditadura do sistema; e a posta en marcha de modelos de información, comunicación, relación e participación horizontais.

5. Un cambio de modelo urbanístico-territorial, coa suspensión e retirada dos Plans Urbanísticos (PXOUMs) en tramitación na actualidade, e a elaboración no seu lugar de Plans Urxentes de Adecuación (PUAs) en todos os municipios, que arranxen os graves déficit en servizos públicos como sanidade, saneamento, educación e transporte público acumulados por décadas de desenvolvimento salvaxe; e cambios nas leis de chan estatal e autonómicas, coa eliminación de todas as figuras legais que favorecen a especulación (como o axente urbanizador, o convenio urbanístico ou o aproveitamento futuro do chan).

6. Un cambio de modelo de vivenda, coa posta en práctica de políticas para unha vivenda digna, con aluguer social das vivendas baleiras na actualidade, impedir os desafiuzamentos por non poder pagar hipotecas e pór en marcha medidas contra o mobbing inmobiliario.

7. Un cambio de modelo ambiental: fronte ao espolio e a destrución salvaxe e sistemática, a posta práctica de medidas drásticas para a protección do medio ambiente e o patrimonio cultural e a promoción de estilos de vida sostibles, enerxías renovables e compra verde, fronte ao modelo consumista importado de centro comercial, urbanizacións e mobilidade privada.

8. Un cambio de modelo xurídico coa aplicación efectiva de leis rápidas contra os abusos da banca, as empresas, as administracións, os abusos urbanísticos e ambientais e os abusos contra Dereitos Humanos e da Terra.

9. Un cambio de modelo cultural, fronte á mercantilización da cultura e a homoxeneización planetaria, fronte aos modelos uniformes de pensamento, coñecemento, ciencia e tecnoloxía, fronte a uns modelos educativos destinados a asimilarnos no aparello neoliberal de produción, e fronte ao neocolonialismo e a militarización planetaria: un modelo plural e horizontal.

10. Un cambio de modelo social, fronte á mercantilización de todas as identidades, corpos e desexos, fronte á violencia do patriarcado, o individualismo e o racionalismo, fronte á precarización de persoas migrantes: unha ecoloxía relacional que potencie a pluralidade en función da sexualidade, a diversidade funcionalidade, a idade, a orixe cultural ou a educación, e no respecto a outras persoas, outras especies e a contorna.

Grupo de Traballo Transversal de Sol:
https://n-1.cc/pg/groups/775043/grupo-de-trabajo-transversal-de-sol/

#AcampadaObradoiro:
http://www.acampadascq.info/

Rede de Asembleas de Barrios e Vilas da Coruña:
http://www.15m-acoruna.com/

#AcampadaSol:
http://madrid.tomalaplaza.net/

#AcampadaBarcelona:
http://acampadabcn.wordpress.com/

Toma a Rúa Ferrol:
http://tomaarua.blogspot.com/
http://www.facebook.com/groups/tomalacalleferrol/
https://n-1.cc/pg/profile/acampadaferrol

Directorio de páxinas do 15M:
http://movimientoindignadosspanishrevolution.wordpress.com/

Para contactar en Ferrol:
acampadaferrol@gmail.com
____________________________

O diñeiro é débeda (en castelán) - Documentario

"Money as Debt" (O diñeiro é débeda), analiza de forma didáctica e a través de debuxos a historia da moeda e o da banca moderna. É un mirada ao funcionamento da economía a través do sistema bancario e monetario que destaca a capacidade das entidades bancarias de "fabricar" diñeiro con respaldo dos gobernos. Xustamente por iso, o diñeiro estaría baseado na débeda (ao fabricalo, ao prestalo, ao devolvelo ...), mostrando o débiles que son os alicerces do sistema económico actual.

De Paul Gringon, Canada 2006, 46 min.

Como se orixina o diñeiro?
Como funcionan os intereses?
Como se inxecta líquidez?
É o diñeiro infinito?
Os bancos pódeno todo?
Podería haber unha bancarrota xeneralizada?
Volveremos ao trueque?

Son moitas as preguntas que nos veñen a todos á cabeza co panorama e a conxuntura económica actual. Parece mentira como os expertos equivócanse día tras día, como a bolsa (ferramenta de especulación onde as haxa) sofre unha volatilidade extrema capaz de subir e baixar case un 10% nunha soa xornada.

O que non sabe a gran maioría é a que se debe a crise actual e por que están sufrindo tanto os bancos e hai esta gran incerteza. Se os peores agoiros fosen certos, o sistema económico global colapsaríase e habería que empezar de cero ou case.

Sen caer en alarmismos, é certo que a situación non é boa, que veñen tempos difíciles -moi difíciles- pero desde logo non vou dicirvos nada novo que xa non saibades ao redor disto.

O que se me gustaría é que virades o documental a continuación que dura uns 40 minutos e, para o que pense que é demasiado tempo, un pequeno resumo de apenas 5 minutos.

O documental explica a orixe do diñeiro e como os bancos préstano. O concepto de interese como medio de xeración de riqueza é só compatible cunha economía que poida crecer de forma acelerada indefinidamente.

Este crecemento é imposible que sexa infinito e deben haber reaxustes cada certo tempo. Ata agora foi así e certos países tiveron que pagalo moi caro como Arxentina non fai moito. O que está por ver é cuán importante será a crise actual e serase necesario un cambio no sistema financeiro mundial.

O que está claro é que practicamente ninguén sabe o alcance final desta situación e non hai que facer moito caso ao "Din por aquí", "Dixéronme na oficina" ou "O meu curmán que traballa no banco". Teño moitos amigos en banca e cada un di unha cousa, uns con máis alarma e outros con menos, ata hai quen (traballando e sendo experto en carteiras que invisten en petróleo) aseguroume este verán que chegaría a 200 $o barril.



Fonte: http://iniciativadebate.wordpress.com/

Fonte: http://www.moneyasdebt.net/

Nos Arquivo Ártabros:  "O diñeiro é débeda II", de Paul Grignon - Seix Videos.


Enviado por:

Iniciativa Debate Público

http://iniciativadebate.wordpress.com/

30 de setembro de 2011 22:25

__________________________

Existe unha terceira parte:
http://paulgrignon.netfirms.com/MoneyasDebt/MAD3.htm

Referencias e enlaces:
http://paulgrignon.netfirms.com/MoneyasDebt/references.htm
_______________________

O diñeiro é débeda II, de Paul Grignon - Seis Videos

A segunda parte 'O diñeiro é débeda', de Paul Grignon, en seis vídeos.

Money as Debt II

Documental (realizado con animacións) que pretende explicar o funcionamento do actual sistema monetario e expón o seu insostenibilidad, dado que é un sistema que presupón o crecemento económico exponencial dentro dun mundo de recursos finitos.

"O proceso a través do cal os bancos crean diñeiro é tan simple que a mente rexéitao."
John Kenneth Galbraith













de Paul Grignon

Fonte: http://www.moneyasdebt.net/

Enlace de Referencia:
http://artabra21.blogspot.com/2011/10/o-dineiro-e-debeda-en-castelan.html
_________________

Existe unha terceira parte:
http://paulgrignon.netfirms.com/MoneyasDebt/MAD3.htm

Referencias e enlaces:
http://paulgrignon.netfirms.com/MoneyasDebt/references.htm
_______________________